文化词语及其翻译

来源 :安徽广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:carinalove
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体 ,词汇是语言最基本的要素 ,文化的差异在词汇文化内涵上会有所反映 ,从而导致语际间翻译出现超额与欠额现象 Language is the carrier of culture. Vocabulary is the most basic element of language. Cultural differences will be reflected in the connotation of vocabulary culture, resulting in the excess and underrelation among translators
其他文献
2014年1月4日,第三届中国出版政府奖表彰大会在京举行。由郑功成教授主编、凝结全国同行学者集体智慧的4卷本《中国社会保障改革与发展战略》(人民出版社)获得本届中国出版政
内部控制是衡量现代企业管理的重要标志,实践证明:得控则强、失控则弱、无控则乱,单位内部会计监督的执行,靠的就是内部控制。由于事业单位财务会计工作的固有特性,在内部控
表层残余奥氏体量对渗碳钢齿轮的接触疲劳、弯曲疲劳及抗磨性均有明显的影响,生产中应该进行测定和控制。目前缺乏简单易行的测定方法。本文以18cr2Ni4WA钢为例,对用金相法测
金属材料往往受到各种环境条件的影响而发生腐蚀现象。据日本有关调查结果,仅1976年一年的时间,各种金属腐蚀所造成的直接损失超过日本整个国民经济总值的1%。为此,日本有关
冲压工件是多种多样的,包括单纯的冲裁件、修边件、落料拉伸复合件、落料弯曲复合件等等。今从各种冲压件中选取有代表性的例题,叙述模具设计的方法。衡裁模具设计的条件压
运用具有内、外环车道的平面环形交叉路口元胞自动机模型,对开放边界条件下平面环行交叉路口的交通流进行研究.计算机模拟结果表明:边界条件和道路瓶颈影响着平面环形交叉路
为了克服窄间隙效应所引起的工艺困难,可以利用横向磁场使电弧偏转来改善侧壁的熔合情况。本文研究了横向磁场对窄间隙中电弧弧柱中电场分布的影响,测定了磁场参数及焊接规范
实际工程结构和零件的弹塑性断裂,包括脆性断裂和疲劳断裂,经常发源干应力集中超过屈服限的塑性应变区中的小裂纹。甚至用来模拟切口地区中疲劳断裂的光滑试件应变疲劳实验中
作为一个没有为《新闻与写作》写过许多稿件,更没有写过优秀稿件的作者,也作为一个《新闻与写作》的忠实读者,在该刊创刊十周年之际,试作评价,并提点希望。先谈评价。 一是
什么是人力资源战略管理会计?从字面上看,是一种将人力资源战略与管理会计相结合的新兴会计学分支,是用于构建企业人力资源战略,督促企业优化人力资源配置,充分发挥人力资源