论文部分内容阅读
法语与汉语之间有诸多的不同,这对汉译法和法译汉都提出了一些特殊的要求。本文从意合和形合这两个概念出发,对汉译法中“形”的还原做一些简单的分析。
There are many differences between French and Chinese, which put forward some special requirements on both Chinese and French translators. Starting from the two concepts of agreement and combination, this article makes some simple analyzes on the reduction of “form” in Chinese translation.