论文部分内容阅读
法律语言是不同于一般语言的具有权威性和约束力的法律载体,这种语言不仅在词汇层面、句法层面,乃至于文本层面都具有显著特征。该文结合具体例子简要介绍法律英语的用词特点,以及英汉法律翻译的基本原则。
浅析法律英语用词特点及英汉法律翻译基本原则简
【摘 要】
：
法律语言是不同于一般语言的具有权威性和约束力的法律载体,这种语言不仅在词汇层面、句法层面,乃至于文本层面都具有显著特征。该文结合具体例子简要介绍法律英语的用词特点
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年14期
其他文献
光敏复合树脂材料的临床疗效观察杜明荣我院１９８５年从德国引进光敏复合树脂补牙技术应用于前牙牙折及其残根、楔形缺损、遮盖变色牙和它的缺损以及Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ类洞的修复，取得了较满
<正> 我国《会计法》的颁布,是我们财会干部盼望已久的大喜事。是我国社会主义建设过程中法制建设的又一新成果。《会计法》对于维护国家财政制度,保护社会主义公共财产,加强
马克思主义在中国化过程中形成了两次的飞跃,即毛泽东思想和邓小平理论,而这两大理论体系的形成都是以解放思想为前提,两代领导集体所取得的不论是革命实践还是思想理论上的
<正> 武昌大东门集贸市场青年税务员陈智德洁身自好、廉洁奉公,像一朵鲜艳的荷花,出污泥而不染,最近,受到中共武昌区纪委通报表扬。集贸市场税务员,每天都要与个体商贩和农民
<正> 近年来,我们以中医辨证论治为准绳,运用以下五法治疗急性黄疸型肝炎,遣方用药,常获佳效。现总结于后,以供参考。一、清热利湿法本法适用于肝胆湿热并重型。症见目黄、身
The novel conveys important, political messages exploring the idea of feminism and women’s emancipation. Alice Walker demonstrates her views on civil rights an
“互联网金融”无疑是近年来的热词。和互联网金融相关的热词，除了金融创新、科技创新，还有诈骗、跑路、纠纷等词汇，如何给互联网金融作相对客观的画像呢 “互联网金融犯罪有什么特征”“第三方支付犯罪如何综合治理”“冒用身份信息进行工商注册涉嫌犯罪吗”……近日，由最高人民检察院检察理论研究所互联网刑事法律研究中心举办的2017年年度课题成果评审暨2018年度选题座谈会在北京召开，来自学术界与实务界的40余
近日，一段“格斗孤儿”的视频在网络上引发热议，视频中两名14岁的小男孩正在进行激烈的格斗。 这可不是平常小孩的“过家家”，而是拳拳到肉的铁笼搏击。一只捆着拳套的手高高举起，两张稚气未脱的脸上鲜血殷红。当别的孩子端坐课堂读书的时候，拳脚相加的格斗场，就是他们的“学校”，训练和比赛几乎成为生活的全部。 “格斗孤儿”事件一经报道就引发公众热议：俱乐部收养是否合法？“格斗孤儿”受教育权益有无保障？事件
马克思主义哲学教学改革已经进行了十多年,但是效果并不理想,从学生的学习兴趣、积极性和创新能力等方面来看,并没有达到预期的目标和效果。今后的马克思主义哲学教学的改革