论文部分内容阅读
2010年11月的一天，甘肃省敦煌研究院的樊锦诗院长收到一封来自美国西雅图的信，信是一位叫咪咪(MIMI)的女士写来的。咪咪女士在信中表达了她对中国历史和中国文化的痴爱，尤其对敦煌艺术情有独钟，希望能够现场观赏敦煌艺术。樊锦诗被咪咪的热情所感动，在院办公会上研究过此事后，当即给咪咪写了一封回信说，随时欢迎她造访敦煌。
2011年2月，咪咪女士如约而至。樊锦诗院长陪咪咪女士及她的助手参观了敦煌壁画和彩塑。
“我有一套英文版的敦煌文物管理系统，我已将英文变成中文了。这个软件是我儿子设计的，非常不错。”
咪咪女士在对敦煌壁画和彩塑的精美、深邃和神秘莫测叹为观止的同时，慷慨地提出愿为敦煌研究院免费赠送一套文物管理软件系统。
“软件大王比尔·盖茨先生就是西雅图人呀!”樊锦诗说。
“我跟他是一家人!他的软件公司名叫微软公司!”
“您跟他是一家人?您是他的母亲?”
“更准确地说，我是他继母!”
樊锦诗没想到，这位平易近人、衣着朴实，对中国文化一往情深的美国老太太，竟然是比尔·盖茨的继母!
咪咪女士满头金发，举止优雅，能够讲一口熟练的中文。这让樊锦诗很诧异，一问才知，咪咪女士与中国有着深厚的渊源。
咪咪女士全名咪咪·盖茨(Mimi Gates)，毕业于斯坦福大学亚洲史学系，继而又在爱荷华大学攻读了东方与中国研究硕士，在耶鲁大学攻读了艺术史博士学位，是美国首屈一指的亚洲艺术专家。
咪咪女士于1975～1986年任耶鲁大学艺术展览馆策划，1986～1994年任该馆馆长，策划过众多有关中国艺术的展览。1994～2009年担任西雅图博物馆馆长。在此期间，她扩建了位于市中心的西雅图艺术博物馆，并大大提高了馆藏和展览的水平。咪咪还担任过美国艺术博物馆馆长协会会长。
咪咪女士早年工作于加拿大多伦多博物馆，在与中国文物打交道的过程中，深深地爱上了中国文化。1985年，她到北京大学学习了一年中文。
在北京大学学习时，一位教授还给咪咪起了一个非常有意义的中文名字：倪密。教授说，“倪”是中国人的姓，但也有“边际”的含义。她非常喜欢这个名字，因为这个名字的意思是：“即使远在天边，也同样与中国文化保持亲密关系!”此后，她最喜欢中国人叫她倪密。
二十多年来，咪咪女士一直致力于亚洲文化的研究，特别是中国文化的研究，她在北京大学读书期间研究的课题是中国古陶瓷，并以此著述，通过了她在北京大学的论文答辩。之后，她又将自己对中国古陶瓷的研究成果结集成书出版发行，在美国几乎成了畅销书。
在与樊锦诗交流的过程中，咪咪女士说，这不是她第一次到敦煌旅游，她第一次到敦煌是在1998年夏天，她曾经在敦煌莫高窟暂住一个星期，住在敦煌研究院的招待所，半天看洞窟，半天在图书馆翻阅资料。下班以后，游客散尽，沐浴着晚上的凉风，她又常常在洞窟前静思怀古，并叹服神秘的洞窟、壁画、彩塑等人类创造的奇迹，感慨流传下来的故事。
一周的敦煌之旅中，咪咪女士既被敦煌的绚丽所打动，却也为这些千年壁画和彩塑出现的斑驳的风化感到痛心：千年来孤寂的敦煌艺术，其华彩的外表和丰富的内涵，正穿越历史的隧道，越来越吸引人们的关注，但游客进洞窟产生的环境破坏，也使壁画风化的程度在加剧。
“难得你对敦煌艺术有这样一片挚爱之心!”樊锦诗告诉咪咪女士，敦煌壁画以及彩塑等文物因为建成年代久远，不同程度地出现了空鼓、起甲、疱疹、酥碱、霉变等现象，为此，她也非常揪心。
听了樊锦诗的一番话后，咪咪女士微笑着对樊锦诗说，她此次本可以一个普通外国旅游者身份加入普通旅游团到敦煌旅游的，但她却没将自己当成一个普通旅游者，原因就是她对敦煌艺术很热爱，并想为保护敦煌壁画和彩塑等其他文物尽一份微薄的力量，为保护敦煌文物，到欧美筹措资金。
值得一提的是，受咪咪·盖茨的影响，比尔·盖茨父子也对中国文化和艺术有着浓厚的兴趣。
在谈到妻子咪咪时，比尔·盖茨的父亲老盖茨最为自豪的就是妻子是一位中国艺术研究专家，并时常以妻子曾经出版过中国古瓷研究方面的书而津津乐道。不仅如此，每当妻子到中国欣赏文物或者参加中国文物方面的学术研讨会时，他都会与爱妻如影随形。
同样，受继母的影响，比尔·盖茨也对文物和艺术品狂热地喜欢，其中也包括中国文物和中国艺术品。在比尔·盖茨的豪宅里，更是摆放着大量的中国古瓷器、玉器，而这些宝贝都是他花不菲价钱买来的。
(责编：辛娅)
2011年2月，咪咪女士如约而至。樊锦诗院长陪咪咪女士及她的助手参观了敦煌壁画和彩塑。
“我有一套英文版的敦煌文物管理系统，我已将英文变成中文了。这个软件是我儿子设计的，非常不错。”
咪咪女士在对敦煌壁画和彩塑的精美、深邃和神秘莫测叹为观止的同时，慷慨地提出愿为敦煌研究院免费赠送一套文物管理软件系统。
“软件大王比尔·盖茨先生就是西雅图人呀!”樊锦诗说。
“我跟他是一家人!他的软件公司名叫微软公司!”
“您跟他是一家人?您是他的母亲?”
“更准确地说，我是他继母!”
樊锦诗没想到，这位平易近人、衣着朴实，对中国文化一往情深的美国老太太，竟然是比尔·盖茨的继母!
咪咪女士满头金发，举止优雅，能够讲一口熟练的中文。这让樊锦诗很诧异，一问才知，咪咪女士与中国有着深厚的渊源。
咪咪女士全名咪咪·盖茨(Mimi Gates)，毕业于斯坦福大学亚洲史学系，继而又在爱荷华大学攻读了东方与中国研究硕士，在耶鲁大学攻读了艺术史博士学位，是美国首屈一指的亚洲艺术专家。
咪咪女士于1975～1986年任耶鲁大学艺术展览馆策划，1986～1994年任该馆馆长，策划过众多有关中国艺术的展览。1994～2009年担任西雅图博物馆馆长。在此期间，她扩建了位于市中心的西雅图艺术博物馆，并大大提高了馆藏和展览的水平。咪咪还担任过美国艺术博物馆馆长协会会长。
咪咪女士早年工作于加拿大多伦多博物馆，在与中国文物打交道的过程中，深深地爱上了中国文化。1985年，她到北京大学学习了一年中文。
在北京大学学习时，一位教授还给咪咪起了一个非常有意义的中文名字：倪密。教授说，“倪”是中国人的姓，但也有“边际”的含义。她非常喜欢这个名字，因为这个名字的意思是：“即使远在天边，也同样与中国文化保持亲密关系!”此后，她最喜欢中国人叫她倪密。
二十多年来，咪咪女士一直致力于亚洲文化的研究，特别是中国文化的研究，她在北京大学读书期间研究的课题是中国古陶瓷，并以此著述，通过了她在北京大学的论文答辩。之后，她又将自己对中国古陶瓷的研究成果结集成书出版发行，在美国几乎成了畅销书。
在与樊锦诗交流的过程中，咪咪女士说，这不是她第一次到敦煌旅游，她第一次到敦煌是在1998年夏天，她曾经在敦煌莫高窟暂住一个星期，住在敦煌研究院的招待所，半天看洞窟，半天在图书馆翻阅资料。下班以后，游客散尽，沐浴着晚上的凉风，她又常常在洞窟前静思怀古，并叹服神秘的洞窟、壁画、彩塑等人类创造的奇迹，感慨流传下来的故事。
一周的敦煌之旅中，咪咪女士既被敦煌的绚丽所打动，却也为这些千年壁画和彩塑出现的斑驳的风化感到痛心：千年来孤寂的敦煌艺术，其华彩的外表和丰富的内涵，正穿越历史的隧道，越来越吸引人们的关注，但游客进洞窟产生的环境破坏，也使壁画风化的程度在加剧。
“难得你对敦煌艺术有这样一片挚爱之心!”樊锦诗告诉咪咪女士，敦煌壁画以及彩塑等文物因为建成年代久远，不同程度地出现了空鼓、起甲、疱疹、酥碱、霉变等现象，为此，她也非常揪心。
听了樊锦诗的一番话后，咪咪女士微笑着对樊锦诗说，她此次本可以一个普通外国旅游者身份加入普通旅游团到敦煌旅游的，但她却没将自己当成一个普通旅游者，原因就是她对敦煌艺术很热爱，并想为保护敦煌壁画和彩塑等其他文物尽一份微薄的力量，为保护敦煌文物，到欧美筹措资金。
值得一提的是，受咪咪·盖茨的影响，比尔·盖茨父子也对中国文化和艺术有着浓厚的兴趣。
在谈到妻子咪咪时，比尔·盖茨的父亲老盖茨最为自豪的就是妻子是一位中国艺术研究专家，并时常以妻子曾经出版过中国古瓷研究方面的书而津津乐道。不仅如此，每当妻子到中国欣赏文物或者参加中国文物方面的学术研讨会时，他都会与爱妻如影随形。
同样，受继母的影响，比尔·盖茨也对文物和艺术品狂热地喜欢，其中也包括中国文物和中国艺术品。在比尔·盖茨的豪宅里，更是摆放着大量的中国古瓷器、玉器，而这些宝贝都是他花不菲价钱买来的。
(责编：辛娅)