论文部分内容阅读
下面引用的一段原文,是紧接<翻译评析笔记(四)>「关于语序」一节中所引原文的后续文.从「とうとう芸者に出たのであろうかと,その裾を见てはっとしたけれども…」的叙述中,让我们更清楚地看出了在前一段的描写中突出强调「裾」,是作者的刻意安排.
译苑锥地——川端康成小说《雪国》的中文翻译评析笔记（五）
【摘 要】
：
下面引用的一段原文,是紧接<翻译评析笔记(四)>「关于语序」一节中所引原文的后续文.从「とうとう芸者に出たのであろうかと,その裾を见てはっとしたけれども…」的叙述中,让
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2005年9期
其他文献
青野聰(あおのそう)1943年7月27日生于东京世田谷区.其父青野季吉是一位文艺评论家.青野聪2岁时,随生母疏散到秋田县,不久生母撒手人寰.1946年,青野聪开始随生父一起生活,第2
探索卵泡刺激素受体（ＦＳＨＲ）作为男性免疫避孕疫苗的可能性。利用分子生物学方法克隆表达卵泡刺激素受体－谷胱甘肽转硫酶（ＦＳＨＲ－ＧＳＴ）融合蛋白，以此作为免疫原免疫雄性小鼠，观察免疫应答反应及其对生
台湾地方产品──甜豌豆甜豌豆在台湾很早就有栽植，但由于产量不佳，面积不大。近十年来，品种改良场经过选种杂交，已培育出优良品系，甜豌豆种植面积从而逐渐扩大，成为台湾市场上的主
阳城国税事业的“领头雁”———记山西省阳城县国税局局长王红计文／畅言王红计今年４３岁，１９７１年参加税务工作，历任专管员、所长、副局长，１９９４年正式就任阳城县国税局局长。两年来，他先后被晋
仪器设备是高校培养人才、进行科学研究的重要物质条件之一。管好高校的仪器设备,具有十分重要的意义。本文针对目前高校仪器设备管理存在家底不清、设备管理混乱、使用效率
为探讨米非司酮对与子宫内膜接受性建立相关的整合素的影响。对１９例正常生育妇妇进行两个连续月经周期的前瞻性、自身对照研究。应用免疫组织化学方法检测口服米非司酮前后种植
教育部等联合开展的全国亿万学生阳光体育冬季长跑活动是一项为学生谋福利、为国家输送优秀人才的阳光工程。为了使此项活动更好地开展下去并获得良好的后续效应,为终身体育
农运会的成功发展体现了农村特色,贴近农民生产实际生活,这对探索我国职业学校体育教学的方向提供了生动的实例,建议对我国职业学校体育教学改革在教材内容设置方面进行初步