论文部分内容阅读
凹版画并非我们的国粹。它来自欧洲。据张奠宇先生《西方版画史》所载:大约在1430年代在欧洲的北部德国及尼德兰一带诞生了另一种完全不同的版画——金属版画,因为主要用铜,所以也称铜版画。这种版画的印刷方法是在金属平版上,用雕刀刻凹线,把油墨填入线中,然后将版面拭净,压印成画。因为是用凹线印刷的原理,故也称凹版。杨忠义是我国著名的版画家和藏书票艺术家,1949年生于河北沧州。现为中国美术
Gravure is not our quintessence. It comes from Europe. According to Mr. Zhang Tianyu’s History of Western Prints, another completely different lithograph was born around the 1430s in northern Germany and in Netherland in Europe. It was also called copper engraving because it was mainly made of copper. This print printing method is in the metal lithography, carving grooves engraved knife, the ink filled into the line, and then wipe the layout clean, imprinted into the painting. Because it is the principle of groove printing, it is also known as intaglio. Yang Zhongyi is a famous printmaker and collector’s ticket artist in China. He was born in Cangzhou, Hebei Province in 1949. Now Chinese art