论文部分内容阅读
头韵是英语中最常用的修辞手法之一,具有节奏美和音韵美,能增强语言表现力。由于汉语中不存在头韵修辞格,因此头韵的翻译成了英汉翻译中的一个难点。实践充分利用汉语的多种语音修辞手法,可以再现英语头韵的艺术魅力。
英语头韵的修辞特色及其翻译
【摘 要】
：
头韵是英语中最常用的修辞手法之一,具有节奏美和音韵美,能增强语言表现力。由于汉语中不存在头韵修辞格,因此头韵的翻译成了英汉翻译中的一个难点。实践充分利用汉语的多种
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
湘潭师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
[背景／目的]乙型肝炎病毒相关性肾小球肾炎(HBV-GN)是乙型肝炎病毒感染最主要的肝外表现之一。然而HBV-GN的发病机制尚不明确,多数研究认为与免疫损伤有关。黑素瘤缺乏因子2(A
1935年农历11月初,红二、六军团长征路过我们家乡。国民党反动派大肆造谣惑众,说“共产党共产共妻,杀人放火”等等。当地有钱的人都逃跑了。当时,我20岁,是个身无分文的挖煤
期刊
介绍了油库典型灾害性事故类型及模拟分析,重点阐述了池火灾和蒸气云爆炸数学模型的基本概念和数学原理,并假设研究对象的某个储罐发生池火灾或蒸气云爆炸事故,分别运用这两
偶氮苯功能化聚合物是一类具有光响应活性的高分子材料,其可逆的光致异构化性质及由此引起的一系列光学特性是研究的热点,同时具备较好的可加工性及热稳定性,在光学元件、光
作为人类文明的价值传承,公平正义这一社会主义的本质特征所体现的价值取向,既是社会主义制度、思想、理念到实践的价值基础,同时,也是我们总结社会主义实践历史经验教训的一
本文选取了六盘水市中心城区一个典型的居民小区——人民广场附近的天粟小区进行噪音污染程度的研究。对所选取的居民小区的居民利用HS6288B型噪声频谱仪在居民小区各选取4个
<正>沈阳故宫崇政殿前月台上的日晷、嘉量是乾隆十一年至十三年(1746—1748)增设的。迄今已三百余年,因长期裸陈室外,没有遮蔽措施,在酸雨、冻胀等许多自然因素的侵蚀下,现今
会议
运用文献资料、逻辑分析等研究方法,对2000-2010年国内外有关体育运动与生活质量关系的研究文献进行归纳与分析。在了解当前研究现状的基础上指出：进一步丰富体育运动与生活质
目的探讨低分子肝素对高龄宫颈癌患者围术期凝血功能及免疫功能的影响。方法将78例行手术治疗的高龄宫颈癌患者分为对照组及观察组,每组39例。对照组术前、术后不接受抗凝药