论文部分内容阅读
生物测定数据交换格式为我们提供了通用语言，允许不同生物测定技术之间的互操作性。随着应用领域的发展，产生了不同代的格式，因此也需要确保它们彼此兼容。而新的国际标准刚刚发布，有助于做到这一点。
作为一种可靠的身份验证手段，生物特征识别技术正日益广泛地应用于许多领域，如使用机器扫描护照的边境管制、医疗保健、身份识别和限制出入。随着科学的发展，其背后的编码信息（生物测定数据交换格式）也随之发展。
为了确保不同生物测定应用和系统之间的互操作性和正确的数据交换，国际标准化组织（ISO）生物测定专家委员会和国际电工委员会（IEC）已经为各种应用制定了一些国际标准。
然而，随着技术的发展，数据元素和格式也在发展。为了避免将来出现任何互操作性问题，专家们正在开发一系列标准，这些标准提供了能够以定义的方式扩展的格式。该系列标准的第一部分刚刚出版，包括：
ISO/IEC 39794-1 信息技术 可扩展生物测定数据交换格式 第1部分：框架
ISO/IEC 39794-4 信息技术 可扩展生物测定数据交换格式 第4部分：手指图像数据
ISO/IEC 39794-5 信息技术 可扩展生物测定数据交换格式 第5部分：面部图像数据
这些标准将取代ISO/IEC 19794系列数据交换格式的相应部分，預计国际民用航空组织（ICAO）将在2020年晚些时候采用这些标准作为其关于机读旅行证件的国际标准DOC 9303的基础。
ISO/IEC 39794系列标准还将进行补充，包括与虹膜、血管、全身和步态图像数据相关的特定部分。
负责ISO/IEC 39794系列标准的ISO/IEC技术委员会主席Patrick Grother说：“这是支持生物测定互操作性的一整套大型综合性国际标准中的最新标准。我们打算为所有生物测定方法制定国际商定的标准，同时也要考虑到应用范围的多样性、数据敏感的性质以及各种监管和管辖要求。”
ISO/IEC 39794系列标准是由ISO/IEC信息技术联合技术委员会生物测定技术分委员会（ISO/IEC JTC 1/SC 37）开发的，其秘书处由美国ISO成员ANSI担任。标准可以从ISO成员或通过ISO商店购买。
（原文标题：KEEPING BIOMETRIC DATA ON THE SAME PAGE WITH NEW INTERNATIONAL STANDARDS，作者：Clare Naden，译自ISO官网）
作为一种可靠的身份验证手段，生物特征识别技术正日益广泛地应用于许多领域，如使用机器扫描护照的边境管制、医疗保健、身份识别和限制出入。随着科学的发展，其背后的编码信息（生物测定数据交换格式）也随之发展。
为了确保不同生物测定应用和系统之间的互操作性和正确的数据交换，国际标准化组织（ISO）生物测定专家委员会和国际电工委员会（IEC）已经为各种应用制定了一些国际标准。
然而，随着技术的发展，数据元素和格式也在发展。为了避免将来出现任何互操作性问题，专家们正在开发一系列标准，这些标准提供了能够以定义的方式扩展的格式。该系列标准的第一部分刚刚出版，包括：
ISO/IEC 39794-1 信息技术 可扩展生物测定数据交换格式 第1部分：框架
ISO/IEC 39794-4 信息技术 可扩展生物测定数据交换格式 第4部分：手指图像数据
ISO/IEC 39794-5 信息技术 可扩展生物测定数据交换格式 第5部分：面部图像数据
这些标准将取代ISO/IEC 19794系列数据交换格式的相应部分，預计国际民用航空组织（ICAO）将在2020年晚些时候采用这些标准作为其关于机读旅行证件的国际标准DOC 9303的基础。
ISO/IEC 39794系列标准还将进行补充，包括与虹膜、血管、全身和步态图像数据相关的特定部分。
负责ISO/IEC 39794系列标准的ISO/IEC技术委员会主席Patrick Grother说：“这是支持生物测定互操作性的一整套大型综合性国际标准中的最新标准。我们打算为所有生物测定方法制定国际商定的标准，同时也要考虑到应用范围的多样性、数据敏感的性质以及各种监管和管辖要求。”
ISO/IEC 39794系列标准是由ISO/IEC信息技术联合技术委员会生物测定技术分委员会（ISO/IEC JTC 1/SC 37）开发的，其秘书处由美国ISO成员ANSI担任。标准可以从ISO成员或通过ISO商店购买。
（原文标题：KEEPING BIOMETRIC DATA ON THE SAME PAGE WITH NEW INTERNATIONAL STANDARDS，作者：Clare Naden，译自ISO官网）