论文部分内容阅读
在北京日前确立的构筑一线两翼的发展格局上,以中轴为线,朝阳商务中心区和中关村科技园区形成两翼。按照刘淇市长的解释,西部代表着我国抓住新经济的历史机遇形成的高科技创新文化,东部则代表着日益市场化带来的深厚商业文化。换句话说,如果中关村是北京的科技之翼,那么朝阳商圈的CBD无疑将舞起北京的财富之翼。根据北京CBD建设管理办公室提供的材料,北京商务中
On the development pattern of building a front-line and two-wings structure established by Beijing a few days ago, the central axis is the line and the two wings are formed in the Chaoyang Central Business District and Zhongguancun Science Park. According to Liu Qi’s mayor’s explanation, the western region represents the high-tech innovation culture that our country has taken in capturing the historic opportunity of the new economy while the eastern region represents the profound commercial culture brought by the increasingly marketization. In other words, if Zhongguancun is the technology wing of Beijing, the CBD of Chaoyang district will undoubtedly dance the fortune of Beijing. According to Beijing CBD building management office to provide the material, Beijing Business