【摘 要】
：
北凉昙无谶译四十卷本(北本)《大般涅槃经》经过南朝宋慧严等人修改后釐为三十六卷(南本),北本和南本间出现了不少异文,通过考察这些异文,发现南本修改的语体动机大约有避俗
【基金项目】
：
国家社科基金规划项目(18BYY140);国家社科基金重大项目(14ZDB093)
论文部分内容阅读
北凉昙无谶译四十卷本(北本)《大般涅槃经》经过南朝宋慧严等人修改后釐为三十六卷(南本),北本和南本间出现了不少异文,通过考察这些异文,发现南本修改的语体动机大约有避俗、复古、就正三类:所谓"避俗",是指回避北本中的方俗语词,删除口语词或使用文言词以改变比较口语化的表达;所谓"复古",是指去除北本中的新兴成分,改作先秦即已通行的古旧成分;所谓"就正",是指删改北本中带有佛教汉语性质的语言成分,以使译文更加接近、符合中土文献语言的正统文法。
其他文献
医疗器械是用于保障广大群众生命健康的一类特殊商品，是一个学科交叉、资金集中、科技密集的尖端科技产品，涉及到生物、临床、检验、化学、机械、电子等多个学科。随着改革开放
我国反贫困工程已推进到精准扶贫的攻坚阶段,职业教育扶贫的抓手作用愈加突出。然而,由于资源配置失衡、教学质量不佳、管理机制僵化、社会认可疲乏等多方面不利因素的影响,
本文将基于回收镁碳质耐火材料循环利用的技术原理,对其中存在的问题进行相关阐述分析,进而提出相应的解决方案,以期能够为业内人士提供理论参考。
复杂性问题是企业目前面对的实际问题，如何定义和分析复杂性成为企业关注的焦点。本文从复杂性理论出发，解释企业复杂性的来源、构成和发展，并以海尔集团为例构建制造业复杂性测
高空作业车是一种专用的高空作业设备，它有着极其广泛的应用。近些年，我国的超高层建筑不断涌现，导致市场对超高空作业车的需求量不断增加，而国内能够生产制造超高空作业车的企业
四川岳池县城总体规划通过采用紧凑的城市空间结构、发展以短距离出行为目的的功能混合区域和紧凑社区、建设以公共交通为导向的城市交通体系和实行城市增长边界控制等紧凑城
<正>北崮山只是南京城北的一个"小土包",一点儿"山"的感觉也没有,但不知是谁偏偏给它取了个"山"的名字。早在10多年前就听说过它的芳名,但因其没有特别动人心弦的风景,所以我
耕地是农业生产最基本的资源，是实现可持续发展的重要物质基础。耕地数量和质量的变化直接影响着农业生产和国家的粮食安全。本文以吉林省农安县为例，以农用地分等成果为基础，分
本文提出循环经济学的本质是可持续发展经济学,6R原则即再思考、减量化、再使用、再循环、再修复和再重组原则为其基本原则;根据空间结构理论,从政府层面、市场层面和社会公
运用SBM超效率DEA模型对2010—2013年20个省份的农业防灾减灾投入产出效率进行了测算,得出以下结论：80%省份农业防灾减灾投入产出效率不高,防灾减灾资源未得到高效利用;纯技术