论文部分内容阅读
好莱坞改造[无间道]
李奥纳多·迪卡普里奥vs马特·达蒙
在马丁·西科塞斯、布拉德·彼特、李奥纳多·迪卡普里奥相继确认加入好莱坞版[无间道]后，不仅彼特和迪卡普里奥影迷为之雀跃，更多人则因为能看到两大性感巨星互飙性感和演技，为之兴奋不已。但日前据好莱坞业内杂志《综艺》透露，马特·达蒙将取代布拉德·彼特，成为好莱坞版刘健明，相形之下，“迪卡普里奥VS达蒙”无疑比“彼特VS迪卡普里奥”逊色不少。
好莱坞如何改造[无间道]？
由于[无间道]是地道香港产物，为让这个正邪对峙的故事入乡随俗，西科塞斯和新秀编剧威廉·莫纳汉（[侏罗纪公园5]、[天堂国度]）不惜对[无间道]进行大改造。
步骤1：因为美国观众不懂“无间道”为何物，并为与[无间道]原英文片名“Infernal Affairs”（罪恶事件）有所区别，好莱坞版[无间道]将定名为“The Departed”（意思为已死，已往的）；
步骤2：香港警局变成波士顿警局，香港黑帮变成爱尔兰裔美国黑帮；
步骤3：为了更大地发挥明星影响力，好莱坞版[无间道]将大大突出迪卡普里奥和达蒙的角色，淡化原黄警官和韩琛这两个角色；
步骤4：结尾？据说好莱坞版[无间道]将不同于香港版[无间道]。
虽然刘伟强和麦兆辉曾以西科塞斯难以把握东方文化为由，表示不看好好莱坞版[无间道]，并对好莱坞改造[无间道]颇有微词，但好莱坞看中[无间道]，更多是因为颇具新意的剧情设置，而非两位所强调的“东方思想内涵”，何况好莱坞大制作编剧素来以组织分工严密著称，除非投资人或导演昏头（近例如[特洛伊]），一般不会出现重大失误。如若就如两位所言，好莱坞版[无间道]仅仅变成一部“纯粹的黑帮斗警察的惊悚片”，又有何不可？原本[无间道]所加佛学观念就已虚张声势矫情之嫌，去掉这些东西变得更为纯粹，还不值得鼓掌？
菲利普·迪克继续走俏
科幻大师小说菲利普·迪克又一部作品——《暗夜搜寻者》（A Scanner Darkly）——将被搬上银幕。熟悉菲利普·迪克的影迷会发觉，电影故事还是老套的菲利普·迪克风格，用两个词就能概括剧情： “发现”、“原来”。年代不明的未来，“D物质”可以使人中毒，产生人格分裂。卧底特工佛雷迪也受“D物质”之害，经常幻化成一个完全不同的人物鲍勃·阿克特。佛雷迪的最新任务是追查毒枭，查到最后他发现大毒枭就是鲍勃·阿克特！
[暗夜搜寻者]由华纳独立影业投资，预计2005年公映。导演则是近年来非常红的理查德·林克莱特（[日落之前]、[摇滚校园]），剧本则由林克莱特在查理·考夫曼的一稿基础至上改编而成。菲利普·迪克的家人看过剧本之后称，这是目前最好的菲利普·迪克改编剧本，比[银翼杀手]、[少数派报告]都要出色。
演员方面，除了基努·里维斯，两位问题人物的加盟也为影片提供了相当多的话题。小罗伯特·唐尼至今没有摆脱毒品的阴影，薇诺娜·瑞德自从缠上了偷窃官司，就再也没有拍过电影。已经有人评价说，[暗夜搜寻者]是出色的导演结合一流的剧本，搭配了一个奇怪的演出阵容。
布莱恩·辛格：超人新掌门人
经过蒂姆·波顿、MGC、迈克尔·贝的导演风波，新[超人]又来了一位掌门人：布莱恩·辛格，这位[X战警]系列的缔造者最近刚刚与华纳公司签了合同，对于广大超人迷而言，这是个好消息，但对于X战警迷可就不妙了，因为辛格的代价是他将停止备受期待的[X战警3]的筹备，而[X战警3]本计划于今年年末在澳大利亚开拍，2006年暑期上映。
虽然新[超人]的成本将高达2亿美元，经过[X战警]1、2的票房佳绩，辛格已经证明了他对大成本制作的把握能力，而且正如克里斯托弗·诺兰是个狂热的蝙蝠侠迷，辛格也在签约后透露：“许多年来，我一直对[超人]深深着迷，事实上，正是第一部[超人]给了[X战警]无穷的灵感。”目前无论是辛格还是制片公司或是影迷，最急迫的事情便是选出一位新超人。据说，新[超人]里超人的对手将是一位来自氪星的神秘人。
阿诺·施瓦辛格：传记片将出炉
阿诺·施瓦辛格由一个奥地利乡巴佬爬到好莱坞再荣升为加利福尼亚州长，可谓真正功成名就，去年年末，美国A&E电视台就已经宣布要开拍一部阿诺的传记电视剧，拍拍这部美国梦代言人的马屁。目前，分别扮演中年和青年阿诺已经最终确定，将由德国演员Jurgen Prochnow和Roland Kickinger分别扮演，此电视剧将重点放在阿诺如何成功当选加利福尼亚州长的过程和他年青时的奋斗史，预计下月在南加利福尼亚开拍。
大卫·贝尼奥夫：应接不暇
虽然[特洛伊]的剧本改编被认为是影片失败的最重要原因，但大卫·贝尼奥夫也因此在好莱坞闯出名堂，成为炙手可热的当红编剧，订单应接不暇。
目前，贝尼奥夫正在为华纳完成海明威名著《钟声为谁敲响》（For Whom the Bell Tolls）的改编，而他再次为华纳打造编剧的新作[克什米尔]（Kashmir）将是一部政治动作片，讲述3名前士兵为了5000万美元的悬赏，踏上追捕世界上悬赏最高的恐怖分子之路，而由贝尼奥夫编剧、伊万·麦克格雷格和娜奥米·沃茨主演、[死囚的妻子]导演马克福斯特的新作[暂留勿问]（Stay）也将于今年上映。
对贝尼奥夫而言，有望与两位好莱坞大导演山姆·门德斯合作的[放风筝的人]（The Kite Runner）和与柯蒂斯·汉森（[洛城机密]、[8英里]）合作的[绝对正确]（Right as Rain）也极为重要，前者讲述一个在加利福尼亚长大的阿富汗人，如何面对祖国的战乱对心灵的冲击及营救一位童年好友之子的故事。
罗兰·艾默里克：为克林顿叫屈
[末日世界]在世界创下5亿美元的票房，也为杰弗里·纳奇曼诺夫和罗兰·艾默里克这对黄金编导组合带来再一次合作的契机，而且这一次的灾难比温室效应更贴近现实，在哥伦比亚新片，艾默里克与纳奇曼诺夫重新搭档的政治惊悚片[国家危机]（One Nation）中，一个遭到弹劾的总统拒绝离开白宫，与此同时，一个FBI探员则在追查这起破坏宪法的阴谋与真相。如此一听，不禁叫人浮想连翩，难道他们是要为克林顿叫屈吗？布什怎么没有这好运气？
派拉蒙再次重拍[十诫]
在好莱坞的历史上，每一次[十诫]（The Ten Commandments）的拍摄都会成为一件盛事，1923年及1956年版的[十诫]无不投资不菲、明星荟萃，也为其导演西席·地密尔奠定好莱坞权势人物的地位，他的两部[十诫]均得到业界和观众的认可，尤以1956年的[十诫]为甚，不仅创下票房奇迹（以当时1350万美元的超级成本赚取了8000万美元的票房），更获得7项奥斯卡提名，最后夺得最佳特效奖的荣誉。
不过，当年出品两部[十诫]的派拉蒙早已风光不再，如今只有苟延残喘等待收购的命，不过经过深思熟虑，派拉蒙高层已经决定再次重拍讲述犹太先知摩西带领犹太人逃出埃及的[十诫]，以重振雄风，目前，影片剧本正在撰写中。当然，我们也可以把这次重拍看作是掀起反犹浪潮的[受难]的一次电影回应。
特别报道
好莱坞布拉格之热
目前，第21部007电影的摄制组已经抵达捷克首都布拉格，但他们发现，在这里已经拥护了太多来自好莱坞的剧组：环球公司已经为改编自电子游戏的大成本制作[毁灭战士]（Doom）预定了今年9月到明年2月的拍摄期；也是在10月份左右，20世纪福克斯将在此拍摄以瑞士为背景，由布莱特·拉特纳导演、肖恩·康纳利主演的抢劫片[约书亚的圣经]（Josiah's Canon，明年上映）；而由布莱恩·德帕尔玛导演，以上世纪40年代洛杉矶以背景的惊悚片[黑大丽]（Black Dahlia）也同样选择了布拉格，即使是像[持续恐惧]（Running Scared）这样以新泽西为背景的小成本黑帮片，也情愿跑到布拉格来。究其原因，完全是拜布拉格费用低廉所赐，而且冷战时期遗留下的电影拍摄厂场和完备的设备，也为好莱坞来客省却不少麻烦，难怪近年来，到布拉格拍电影，成为好莱坞的又一热门之举。
附：近年在布拉格拍摄的好莱坞电影
2001年：[来自地狱]、[骑士传奇]
2002年：[哈特的战争]、[波恩的身份]、[刀锋战士2]
2003年：[特别绅士联盟]
2004年：[范·海尔辛]、[地狱小子]
2005年：[粉红豹]、[格林兄弟]
2006年：[雾都孤儿]
快讯
● 1972年，对色情片影响深远的[深喉]（Deep Throat）横空出世，巨大的票房利润令看色情片不再是仅供偷偷摸摸观赏的事，不啻开创了一个色情片新纪元，22年后，借近年来纪录片的回潮，也将有一部纪录片[走进深喉]（Inside Deep Throat）探讨这部电影给美国文化带来的巨大冲击。影片将由环球公司于明年春季发行上映，制片人则是奥斯卡最佳影片奖获得者布莱恩·泽雷格（[美丽心灵]、[戴帽子的猫]）。
● 由卡梅隆·克劳导演、奥兰多·布鲁姆和克斯汀·邓斯特主演，备受瞩目的浪漫喜剧[伊丽莎白镇]（Elizabethtown）已经于近日开拍，以新版[德克萨斯链锯杀人狂]成名的杰茜卡·贝尔（她还在[刀锋战士3]和[一声生机]中扮演了主要角色）和老将亚历克·鲍德温也加入了剧组，后者扮演布鲁姆在片中的老板一角。
● 尽管奥利弗·斯通的[亚历山大大帝]已经制作完毕，只等年底上映，但坚强的巴兹·鲁赫曼仍未放弃他的[亚历山大大帝]计划，而且他更勇敢的决定是，利用业余时间来制作这部大作，因为他在接下来的一年里多用时间来陪他的太太和去看刚出生的女儿，但这惹来了影片合作者的强烈不满。目前鲁赫曼正在欧洲各地一边悠闲地旅游，一边完成剧本。
● [猫女]的编剧之一约翰·布兰卡图最近透露，目前他正在撰写[终结者4]和科幻重拍片[西部世界]（Westworld）的剧本，并说阿诺·施瓦辛格在[终结者4]仅作为客串出现。
曝光
● [蝙蝠侠5]配角造型公开
继蝙蝠侠造型曝光，华纳又公布了[蝙蝠侠5]几位重要配角的造型照，除了加里·奥德曼和连恩·尼森蓄须比较独特外，几位角色在外形上基本中规中矩。
加里·奥德曼——
与蝙蝠侠结盟的警察局长詹姆斯·戈登
连恩·尼森——
曾经训练过蝙蝠侠的亨利·杜卡德
摩根·弗里曼——
为蝙蝠侠提供装备的商人路休斯·福克斯
迈克尔·凯恩——
蝙蝠侠忠实的老管家阿尔弗雷德
希连·墨菲——
恶棍乔纳森医生/稻草人
● 珍妮弗·加纳新侠女造型
[夜魔侠]一夜之间让骨感美女珍妮弗·加纳成为名扬好莱坞的新一代打女，因而才有了从[夜魔侠]衍生而出独立成篇的[伊莱莎]（Elektra），加纳亦从配角跃升为主角。近日，于今年5月开拍的[伊莱莎]发布了第一张造型照，片中的加纳女侠装虽然款式与[夜魔侠]中相差无几，但一改皮装风格，颜色也由黑变红，造型整体上更为亲合。[伊莱莎]将于明年2月18日上映。