《图兰多》与《中国公主杜兰多》比较──文化语境的置换和反置换

来源 :中国戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:khalista6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国剧协四秘书长廖奔研究员在《文艺研究》1999年第一期发表《图兰多--文化语境的且换卜文,对去年在北京上演的意大利歌剧《图兰多)和川剧《中国公主杜兰。多》或行了比较分析。一他认为、意大利歌剧《图兰多》虽然改编自中国传说,却被欧洲艺术家有意无意地进行了文化生换 In the first issue of “Literature and Art Research” 1999, researcher Liao Ben of the Chinese Theater Association released “Tulandu - cultural context and translation of Bu Wen, the Italian opera” Turandot “staged in Beijing last year) and Sichuan Opera Chinese Princess Duran. More ”or a more analysis. He believes that the Italian opera “Turandot” although adapted from the Chinese legend, but by European artists intentionally or unintentionally cultural exchange
其他文献
高等學校和中等技術學校的生產實習是使學生的理論知識密切聯系實際並使學用一致的重要方法之一。兩年來,一部份高等學校和中等技術學校的學生已實行了生産實習,並取得了一
A new method was introduced to fabricate porous coating and control its porosity by changing spray parameters. Two models were constructed to simulate the de- f
正确的舆论,只有通过有说服力的、艺术性的引导,使观众易于理解、乐于接受,从而化做自己的言论和行动,才能最终达到目的。讲求引导艺术,提高引导水平,绝不仅是单纯的业务技巧问题,而
警察体育学,是体育科学中的一门新兴学科。我国的警察体育,以它为理论指导,根据公安工作的性质和特点,着重格斗技能、技术以及警用武器的训练,使受训人员在增强体质的基础上
由上列材料概括起来看:占户数百分之一○.八六,人口百分之一五.八八的地主和富农,占有百分之五四.二四的土地,每人平均二三.五二亩,而占户数百分之七三.四一,人口百分之七三
为确保国有资产保值增值,对企业应要求做到成本足额补偿。为此,企业应采取相应的会计政策与会计方法。作者对此做了详尽论述,并提出自己设计的一种为解决物价上涨时的成本补偿问
西雅图夜景。  CNN曾发表过文章称,中国正经历着前所未有的发展和变化,作为这一时期的国家主席,习近平是一大批转型的引领者。但与其他行业相比,中国突飞猛进的旅游业受到的影响最为深远。从他品尝过的美食,再到普普通通的旅游观光,他的一举一动都会带动中国的旅游风尚,有时还不止中国大陆。  而这个9月,因为对美国首次进行国事访问,习近平主席相继造访了西雅图和华盛顿两个城市,随后又前往纽约出席了联合国成立7
介绍了射频识别卡在射频识别技术中的重要作用及工作原理、关键技术。 This paper introduces the important function, working principle and key technology of radio fr
会计委派,是一种新的会计管理模式。笔者认为,对行政事业单位实行会计委派制,不仅可行,而且必要。 说它可行,是因为会计管理部门可以承担对行政事业单位会计的委派任务。理
An integrated approach for modeling the entire spray forming process is presented in this paper,and the program for the simulation is developed.The whole spray