论文部分内容阅读
本刊讯1月4日,财政部、民政部和国家工商总局发布《政府购买服务管理办法(暂行)》(简称《管理办法》),对政府购买服务的基本原则、购买主体和承接主体、购买内容及指导目录、购买方式及程序、预算及财务管理、绩效和监督管理等进行了进一步细化和规范,要求按照“积极稳妥,有序实施;科学安排,注重实效;公开择优,以事定费;改革创新,完善机制”的原则推进政府购买服务工作。该《管理办法》自2015年1月1日起施行。
On January 4, the Ministry of Finance, the Ministry of Civil Affairs and the SAIC released the Administrative Measures on the Purchase of Services by the Government (Provisional) (the “Administrative Measures”). They reviewed the basic principles, government procurement services, Purchase content and guidance catalogs, purchase methods and procedures, budget and financial management, performance and supervision and management were further refined and standardized in accordance with the requirements of “active and steady, orderly implementation; scientific arrangements, pay attention to effectiveness; Fixed fees; reform and innovation, improve the mechanism ”principle to promote the government to purchase services. The “Administrative Measures” shall come into force on January 1, 2015.