要处理好反腐败与改革的关系

• 作 者: 王霄
• 机 构: 中共秦皇岛市委研究室,
• 出 处: 党建研究
• 发表日期: 1993年12期
• 关键词: 市场经济体制 法人股比例 现值 国有资产流失 分配不公 企业改革 滥发奖金 假帐 扭曲变形 国家股

改革的近期目标是为了建立社会主义市场经济体制。市场经济的平等、公正、法制、竞争等原则,要求廉政。但是,由于改革的某些措施不到位,市场经济体制尚在建立中,制度不健全,为腐败现象的产生提供了一定的条件。从根本上说,消除腐败必须依靠改革的深化。但这仅仅是问题的一个方面。

The immediate objective of the reform is to establish a socialist market economy. The principle of equality, fairness, rule of law and competition in the market economy requires that the government should be honest and clean. However, some measures of reform are not in place, and the market economic system is still being set up and the system is not perfect, providing some conditions for the emergence of corruption. Fundamentally speaking, eliminating corruption must rely on the deepening of the reform. But this is only one aspect of the problem.