论文部分内容阅读
党和毛主席一再教导我們,做任何工作都要深入实际,重視調查研究,掌握第一性資料。但是,在我的日常工作中,却沒有按照这些指示去做,而是按照脫离实际、书本第一、忽視实际資料的方法去进行科学研究,結果失败了。我在一九六三年对某水庫淤积計算方法的研究,便是一个典型的例子。我参加某水庫的某些科学研究工作,已經好几年了。本来在接受这項研究任务之后,首先应該从調查研究、分析实測資料入手,但是由于自己的研究思想
The party and Chairman Mao have repeatedly taught us that we must do a good job in any work, attach importance to investigation and research, and grasp first-rate information. However, in my daily work, I failed to follow these instructions. Instead, I conducted scientific research in ways that were not practical, book first, and neglected actual data. The result failed. A typical example of my study on the calculation of siltation in a reservoir in 1963 is my study. I have been involved in certain scientific research work in a reservoir for several years. Originally accepted the task of this study, we should start with the investigation and analysis of measured data, but due to their own research ideas