论文部分内容阅读
尊敬的客人们、女士们、先生们、亲爱的同事们: 我很高兴,你们能来此参加中德2005年职业教育论坛暨展览会。我谨代表我的德国同事们,对你们的到来表示衷心的欢迎。我们这次会议的宗旨是什么呢? 在世界飞速发展和变化的今天,人们必须通过不断地学习才能与时代变化保持步伐一致。我们大家都知道,新技术只有在我们能够操作它,在必要的时候还能够维护和修理它的时候,才会在我们的日常生活和工作岗位上发挥作用。如今,谁如果不愿意停滞不前,谁就必须通过学习,掌握正确的技能,为满足未来的要求做好准备。学习能为我们
Dear Guests, Ladies and Gentlemen, Dear Colleagues, I am very glad that you are here to attend the Sino-German 2005 Vocational Education Forum and Exhibition. On behalf of my German colleagues, I wish to extend my heartiest welcome to you. What is the purpose of our meeting? In today’s rapidly evolving and changing world, people must keep learning to keep up with the changing times. As we all know, the new technology will work in our daily lives and jobs only if we can operate it and, if necessary, maintain and repair it. Now, whoever does not want to stand still, must be prepared to meet the requirements of the future by learning, mastering the right skills. Learning can be for us