论文部分内容阅读
根据第九届全国人民代表大会第一次会议批准的国务院机构改革方案和《国务院关于部委管理的国家局设置的通知》(国发[1998]6号),将冶金工业部改组为国家冶金工业局。国家冶金工业局为国家经济贸易委员会管理的主管冶金行业的行政机构。一、职能调整国家冶金工业局必须贯彻政企分开、权力下放、权责一致的原则,在职能配置方面进行以下调整:(一)政企分开,不直接管理企业。不承担投资项目的立项、审查、审批职能,不下达生产或分配计划;不承担审批公司等职能。企业真正成为依法自主经营、自负盈亏、照章纳税的市场主体,负责国有资产的保值增值,维护所有者权益。
According to the State Council’s institutional reform plan approved by the First Session of the Ninth National People’s Congress and the “Notice of the State Council on the Establishment of the State Administration under the Management of Ministries” (Guo Fa [1998] No. 6), the Ministry of Metallurgical Industry was reorganized into a national metallurgical industry Bureau. State Administration of Metallurgical Industry for the State Economic and Trade Commission in charge of the metallurgical industry administrative agencies. First, the adjustment of functions The State Administration of Metallurgical Industry must implement the principle of separation of government from enterprise, decentralization of power and responsibility, and make the following adjustments in terms of functional configuration: (1) separating government from enterprises and not direct management of enterprises. Do not undertake the project investment projects, review, examination and approval functions, does not release the production or distribution plan; do not assume the approval of the company functions. The enterprise truly becomes the main body of the market which operates its business autonomously according to law and takes sole responsibility for its profits and losses and paying taxes in accordance with the rules. It is responsible for maintaining and increasing the value of state-owned assets and safeguarding the rights and interests of its owners.