语言和计算机

• 作 者: 胡壮麟
• 机 构: 北京大学,
• 出 处: 外国语言文学研究
• 发表日期: 2001年01期
• 关键词: 计算机科学 电子论坛 计算语言学 信息检索 资料检索 语言识别 源语语篇 译文质量 在线化 网上课程

当代的计算机科学与语言(学)有密切的联系,由此产生计算语言学的新兴学科。计算语言学的发展又推动了与语言使用有关的各个领域的发展。本文介绍了语言教育的机助化、在线化,机器翻译和有关翻译工具的开发、语料的收集、整理和提取,资料检索和信息检索,以及电子邮件、电子刊物、电子论坛和万维网键谈等方面的发展。

Contemporary computer science and language (learning) are closely linked, resulting in emerging disciplines of computational linguistics. The development of computational linguistics has given impetus to the development of various fields related to language use. This article introduces opportunities for language education to be facilitated, online, the development of machine translation and translation tools, the collection, collation and extraction of corpus, data retrieval and information retrieval, and e-mail, ezine, e-forums and web- Development.