【摘 要】
：
地名译音的概念把一种文字的地名用另一种文字书写这一过程是地名翻译。翻译地名的方法有：（1）音译，例如“呼和浩特”是由蒙语“青色的城市”音译的；（2）意译，例如“牛律”是英文“Oxord”意译的；（3）音义混译例如“南斯拉夫”一名中的“南”字是从“Jugo”义译，“斯拉夫”三字是从“Slavia”音译。
论文部分内容阅读
地名译音的概念把一种文字的地名用另一种文字书写这一过程是地名翻译。翻译地名的方法有：（1）音译，例如“呼和浩特”是由蒙语“青色的城市”音译的；（2）意译，例如“牛律”是英文“Oxord”意译的；（3）音义混译例如“南斯拉夫”一名中的“南”字是从“Jugo”义译，“斯拉夫”三字是从“Slavia”音译。
其他文献
§11地球表面在平面上猫写（投影）的基本概念我们知道，地球表面是个曲面，这个曲面在几何学上称为不展面。而表示地球表面现象的地图必须是平面。要想在这个平面上表示地球表面的东西，如不经过投影，将会产生像吃橘子将橘子皮剥开铺在平面上那样，东一缺口西一裂缝，或者某些部分重叠在一起；就是表面上看来像没有缺口与重叠，但实际仍存很大误差，所有这些都不符合地图要求的。或许有人要问，我们测量某一块农场、矿山或工厂的
建立测绘管理机构的问题，在多次大、小会议上都有人提到。为此，国家测绘总局就这一问题函复了河南省人民委员会并抄送各省（自治区）人民委员会。
一九五八年是我国在工业战线上取得伟大胜利的一年。作为这个战线上很小一环的水利水电航测工作，也同样获得了辉煌战果，出现了突飞猛进的局面，有力地支持了水利水电建设事业的大跃进，成为水利水电测量中的一支有力的战斗部队。比较突出的成绩如：
§2.6航空摄影仪及其附属仪器航空摄影仪是装在飞机上用来对地面进行摄影的仪器。摄影的方式可分为单片摄影、航线摄影和地区摄影三种。单片摄影只在摄取某一单独目标时采用。航线摄影是在一条航线上进行一定间隔（露光间隔）的连续摄影，其两相队像片的一部份包含有相同地区的影像，这部份叫做航向重叠（图2-11），通常以重
同志们：这次全国测绘科学技术经验交流会议是在1958年我国测绘工作大跃进的基础上召开的，它的任务是：广泛地交流经验和开展共产主义大协作，从而促进测绘事业更迅速的向前发展，使得1959年我们不但能够继续跃进，而且能跃进得更好。因此，这次会议也是一个促进会，希望通过它能揭开我国测绘工作更大跃进的序幕。
林业测量是从事林业调查、造林设计、总体规划和林区开发的森林工业工程建筑等工作的基本依据。我国森林资源大部分布在深山幽谷和偏僻边远地区，解放前这些地区的测量工作做得很少，因此，林业测量就必须从控制到成图系统地进行。我国林地面积约100万方公
全国科协、林业部、铁道部铁路专业设计院航空勘察处、黄委会勘测设计院、林业部建设局航测队、冶金工业部沈阳铝镁设计院勘测公司、安徽省民政厅、第一机械工业部勘测公司华中分公司、河北省煤田管理局地质勘探局、江西冶金设计院勘察处、平乡矿务局、煤炭部138队测量分队、山东省煤炭工业局地质勘探测量队、河北省地质局测绘大队、广西煤田地质勘探公司测量队、中国人民解放军总参谋部测绘局、中国科学院地学部、中国科学院地理
主席团，各位代表：大会要我们来谈谈关于“完成江苏全省基本测量化”的问题，突际上我们并没有什么值得交流的经验，虽然我们在1958年7月，基本上完成了全省基本测量任务，但在客观上，比兄弟省有着较有利的条件，我们江苏省的面积，只有十万余平方公里，而平原却占85％，交通也比较便利，这些对于顺利完成测量化任务，是非常重要的条件，同时我省又处在长江和淮河的下游，各流域机构，对我们有极大的支持和协助，如前淮委就
§15百万分一国际地图的数学基础百万分一国际地图世界各国都用同一投影即国际投影。这样投影系改良的多园锥投影，即在普通多园锥投影的基础上改变而来的。所谓普通多园锥投影其经纬的形状，纬线系同轴园弧且与实地等长，中央经线成直线亦与实地等长，其他经线为对称于中央经线的曲线。国际投影在纬度60°以内采用经差6°纬差4°为一幅地图，在这一幅地图上将普通多园锥投影的中央经线缩短，而使离开中央经线左右各2°的经线
（一）前 言过去在为城市规划及工业与民用建筑设计提供地形资料的大比例尺地形测量运用航空摄影测量方法的问题上由于对仪器设备、航摄成本以及技术力量等方面的困难估计过多，认为在最近期间内没有条件采用，把它看成是将来的方向，而不是眼前问题。通过伟大的整风运动，我们的思想觉悟普遍提高了，在鼓足干劲、力争上游、多、快、好、省的社会主义建设总路线的光辉照耀下，解放了思想，破除了迷信，竖立起敢想、敢说、敢干的共产