论文部分内容阅读
在进一步改革开放的大好形势下,为适应我国锅炉压力容器日益增多的进出口业务需要,使我国锅炉压力容器检验工作跨入国际市场,其首要任务是培养出一批具有国际认可资格的检验师,特别是具有广泛国际性的ASME授权检验师(Authorized Inspector、以下简称A.I.)。为实现这一战略目标,中国锅炉压力容器检验协会(以下简称“协会”)认为在当前有利于我国经济发展的大好国际形势下,应当不失时机地抓好这一工作。因此,早在一年之前就当机立断,着手有计划安排工作。1990年9月在大连举办的“ASM正规范研讨班”和次年4至8月在厦门举办的“英语口语班”为前期准备工作。1991年10月7日至12月23日在北京举办的首期“ASME规范学习和报考A.I.的资格培训班”(以下简称“培训班”)为正式培训。前期准备和正式培训紧密结合为实现协会的上述目标起了决定性
Under the good situation of further reform and opening up, in order to adapt to the increasing import and export business needs of boilers and pressure vessels in our country and make our country’s boiler and pressure vessel inspection work enter the international market, its primary task is to cultivate a group of internationally recognized examiners , Especially the ASME Authorized Inspector (AI) with a wide range of international applications. In order to achieve this strategic goal, the China Association of Boiler and Pressure Vessel Inspection (hereinafter referred to as the “Association”) believes that this current situation should be seized without losing no time in the excellent international situation that is conducive to the economic development of our country. Therefore, as early as a year ago, make a prompt decision to proceed with the planned work arrangements. In September 1990 held in Dalian, “ASM is a model seminar” and April to August the following year held in Xiamen, “Oral English class” for the preparatory work. The first phase of “ASME Standardized Learning and Applying for Qualification Training of A.I.” (hereinafter referred to as “Training Class”) was held in Beijing from October 7 to December 23, 1991 for formal training. The combination of up-front preparation and formal training has been decisive for meeting the above-mentioned objectives of the association