论文部分内容阅读
《现汉》成语的注音方式,一直引起争议,代表性的看法是《现汉》没遵守国家标准,与《汉语拼音正词法》不一致。事实上,《汉语拼音正词法》的成语拼写和《现汉》的成语注音,功用不一样：《正词法》是为了让读者容易在读物中识别出成语;《现汉》是为了在词典中显示出成语的文言性,并通过拼音更好地理解成语。从词典编纂的层面考虑成语注音,《现汉》的原则是值得肯定的。本文考察了1983年版《现汉》2736条成语的注音,分析了其成语注音的特点及不足。