论文部分内容阅读
唐·科斯特纳是一个典型的纽约人:第一个冲下飞机,第一个离开机场,只随身带了一个小包,科斯特纳已经50岁,头发花白,有点谢顶,但是,他的身材匀称,T恤仔裤休闲打扮。 科斯特纳在纽约曼哈顿的东村有一套公寓,不过今晚,伦敦才是他的家,科斯特纳上了出租车,“去威尔特花园”——那是在伦敦的上流居住区贝尔格莱维亚的另一套公寓。当他到达时,葡萄酒已经冰好,冰箱已经装满,他要穿的衣服也挂满了衣橱里。此时传来钥匙开锁的声音,是科斯特纳在伦敦的未婚妻回来了,“唐?”
Don Costener is a typical New Yorker: The first one rushed down the plane, the first to leave the airport, carrying only a small bag, Kostner has 50 years old, gray hair, a little bald, but his Shapely, T-shirt jeans casual dress. Costner had an apartment in East Village, New York, Manhattan, but tonight London was his home and Costner got in a taxi and “went to Wiltshire Garden” - a residential neighborhood in London, Another apartment in Gravia. When he arrived, the wine was already ice-cold, the refrigerator was full, and the clothes he wore were hung in the closet. The sound of the unlocking of the key at this time was the return of Costner’s fiancee in London, “Don?”