论文部分内容阅读
１９４１年１０月至１９４２年３月，美国马格鲁德军事代表团出使中国。在太平洋战争爆 发前，该代表团对中国后方交通及军备情况进行了考察，并向美国陆军部提出了报告。太平洋战 争爆发后，该团作为中美军事交流的重要渠道和执行机关，广泛参与了中美间的军事合作事宜。 但是，由于美国政府对中国战场重视不够，代表团职权有限，因而难以发挥重大作用。
From October 1941 to March 1942, the U.S. Magruder military delegation came to China. Before the outbreak of the Pacific War, the delegation inspected the rear traffic and armaments in China and submitted a report to the U.S. Army Department. After the outbreak of the Pacific War, the mission, as an important channel and implementing organ for military exchanges between China and the United States, has extensively participated in the military cooperation between China and the United States. However, due to the insufficient attention paid by the U.S. government to the battlefield in China, the delegation’s delegation of authority is limited and therefore it is hard to play a significant role.