论文部分内容阅读
2003年10月25日晚8时41分,一场突如其来的强烈地震袭击了我省张掖市民乐、山丹、肃南三县,霎时间,地动山摇,房倒屋塌。这场最大震级为6.1级以及随后连续不断的500余次余震,使三县人民经受了史无前例的严峻考验。地震使张掖市人民群众生命财产蒙受了巨大损失。民乐、山丹大部分乡(镇)村和肃南部分乡村严重受灾,造成9人死亡,44人受伤,大批房屋倒塌,牲畜死伤,桥梁、渠道、电力、交通、通讯等各类基础设施遭到不同程度地损坏。损坏农田近10万亩,倒塌受损校舍2万多间,受损文物20处。民乐县双树寺、翟寨子和山丹
At 8:41 p.m. on October 25, 2003, a sudden and violent earthquake hit the three counties in Zhangye, Zhangye, our province. All of a sudden, the earth was shaken and the house collapsed. The magnitude 6.1 and subsequent over 500 aftershocks, the largest, hit the people of the three counties under the harsh test of unprecedented proportions. The earthquake has caused huge losses to the lives and property of the people in Zhangye City. Most of the villages, towns and villages in Sunnyside and some rural areas in Sunan County were severely affected. Nine people were killed, 44 were injured, a large number of houses were collapsed, livestock were killed and injured, and various infrastructure such as bridges, channels, electricity, transportation and communications were damaged To varying degrees of damage. Damaged nearly 10 acres of farmland, collapsed damaged school more than 20,000, 20 damaged cultural relics. Minle County Shuangshu Temple, Zhai Zhaizi and Shandan