论文部分内容阅读
就内涵来说,当从想象过程区分出来时,都意味着那些联想是同一文化的一群人所共同享受的。内涵是联想的结果,是在音乐组织的某些方面与音乐以外的经验之间造成的。既然它们是涉及人与社会的关系的,因此不仅在一定美声群体中,联想的作用过程应当是共同的,而且对于这个群体的成员来说,概念或想象应当具有同样的含义。这种概念,可能在文化思考中,在某种程度上是标准化的,对于这种群体的所有成员来说,它们可能是具有相同意义的分类概念,从而对之采取相同的态度。
Connotations, when distinguished from the imagination, mean that those associations are shared by a group of people of the same culture. Connotation is the result of association, caused between certain aspects of music organization and experience beyond music. Since they are related to the relationship between people and society, the process of association should be common not only among certain vocal groups, but also to the members of this group. Concepts or imagination should have the same meaning. Such concepts, which may be somewhat standardized in cultural thinking, may be the same classification of concepts for all members of this group and thus take the same approach.