“不管”和“尽管”不要相混

• 作 者: 义
• 出 处: 语文函授
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 时用 正意

连词“不管”和“尽管”很容易相混。从字面上看,它们有些相似;从作用上说,它们完全不同。“不管”相当于“不论”,用于无条件句的前一分句,表示不受各种可能有的情况的限制,为后一分句归总某种结果做准备;它跟后边分句里的“都、总”之类相呼应,构成“不管(不论)……都”的格式。“尽管”相当于“虽然”,用于转折句的前一分句,表示先让

The conjunctions “no matter” and “though” are easily confused. Literally, they are somewhat similar; they are completely different in their function. “Regardless” equates to “no matter”, the former clause used in an unconditional sentence indicates that it is not subject to any possible restrictions and prepares the latter clause for the conclusion of a certain result. In the latter clause The “all, total,” the echoes, constitute a “regardless (regardless of) ...... are” format. “Although” is equivalent to “though,” the first clause used in a turning sentence means giving