论文部分内容阅读
近年来,已有不少学者论及翻译研究的综合性、多学科性和跨学科性。运用翻译适应选择论,就林纾在翻译《黑奴呼天录》过程中对内（需要和能力）对外（语言维、文化维和交际维）的适应和选择进行分析探讨,以期对林纾的翻译有更深入的了解,试图为译学研究提供有价值的思考。
林纾翻译的适应与选择——以《黑奴吁天录》为例
【摘 要】
：
近年来,已有不少学者论及翻译研究的综合性、多学科性和跨学科性。运用翻译适应选择论,就林纾在翻译《黑奴呼天录》过程中对内（需要和能力）对外（语言维、文化维和交际维）的适应和
【机 构】
：
湖南警察学院
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
分析内刊学报的现状和问题,从开发稿源途径、栏目设置、提高论文的原创性等方面的策略进行研究,探讨怎样办好内刊学报,提高期刊的影响力。
英汉朝WH-问句的语气标记不同于标句词,不具备完整标句词的功能,因而不应位于标句词短语中心语位置。根据CP分裂假说,语气标记可以作为中心语构成语气短语Force P？语气短语以T
为解决隧道与既有道路的立体衔接问题，结合厦门市机场路（仙岳路-演武大桥段）第JC3合同段采用的拱箱复合结构明挖暗埋隧道，对大型拱箱复合结构施工的重难点进行分析，探讨安全优质、
<正> 上海金融学会会长赵忍安同志在大会发言中说,执行国务院146号文件,要解决三个方面关系。一、正确解决人民银行与财政的关系。银行首先要有“独立自主”的思想。银行和财
从“居者有其屋”到“住有所居”,李明们倡议的“二次房改”事实上是1998年改革的重启和再出发 “三石”击出千层浪 61岁身居大连的退休干部李明近日多了一个习惯,“每天上网浏览重庆新闻”。千里之外的重庆正在推行的公租房建设,与这位因“二次房改”声名大噪的前辽宁省外经贸厅官员的“三三制”房改构想不谋而合。 今年全国“两会”期间,李明携自己的二次房改方案奔走倡议,全国人大代表宗庆后和迟夙生
板焊式加氢反应器作为加氢装置的核心静设备应用广泛,中国石油所属炼化企业新建加氢装置或扩能升级改造装置每年需求量在十几台以上。为了提升中国石油内部装备制造能力,打破
作为美国公认的女性领袖，艾琳。娜提维达（IreneNatividad）身兼数职：她运营着位于华盛顿的GlobeWomen公共事务机构，同时也是世界女性NG0组织——全球妇女峰会以及国际企业女性主管
与《肖申克的救赎》里的银行家安迪不同的是，唐万新确实有罪，不是被人诬陷的；而让安迪感到更不平衡的是，他自己辛辛苦苦用了20年时间靠一把小锤子才成功越狱，唐万新却可以享受服刑
作者简介：蒋志丹，女，仰恩大学管理学院讲师。研究方向：人力资源管理，企业管理。 许惠铭，男，仰恩大学管理学院副教授。研究方向：企业管理，职业生涯规划与管理。学 术 问 题 研 究 （综 合 版） 摘要：主管与下属之间采取不同性别配对的师徒制，对下属的工作绩效、工作压力及利他行为都会有影响。具体来讲，下属在师徒制中获得的职业生涯发展功能、心理社会功能及角色模范功能越高，下属就相应地表现为工作绩效