论文部分内容阅读
去年2月,在世界冰坛享有盛誉的女子短距离速度滑冰巨星,31岁的邦尼·布莱尔在父老乡亲们面前大出风头。她不仅包揽了500米和1000米4次比赛的冠军,并且还以158.145分的总成绩连续第3次赢得世界短距离速度滑冰女子全能冠军的称号。就在世锦赛前一周,在加拿大卡尔加里参加世界杯系列赛中,她还创造了38秒69的女子500米速度滑冰世界新纪录。她为自己的速度滑冰事业画上了一个圆满的句号。世锦赛结束后,布莱尔告别了她从两岁就爱上的速度滑冰场。
In February last year, 31-year-old Bonny Blair, the prestigious women’s short-distance speed skating superstar in the world’s ice marshal, crouched in front of fellow villagers. She not only won the first four races of 500 meters and 1,000 meters but also won the third consecutive World Short Distance Speed Skating Women’s All-around title with a total of 158.145 points. Just a week before the World Championships, she also set a world record for the 38-second 69 in the women’s 500-meter ice skating world at the World Cup in Calgary, Canada. She painted a happy ending for her speed skating career. After the World Championships, Blair bid farewell to the speed skating she fell in love with since she was two years old.