论文部分内容阅读
深化体制改革,实施互利共赢的开放战略,是“十一五”时期要着力推进的两大战略任务。要以更大的决心加快推进改革开放,使关系经济社会发展全局的重大体制改革取得突破性进展。要以转变政府职能和深化企业财税金融等改革为重点,加快完善社会主义市场经济体制。要以加强改革开放的总体指导和统筹协调,注意把行之有效的改革开放措施规范化、制度化和法制化。从改革开放的力度、内容和方式上进行总体部署。
Deepening the reform of the system and implementing a mutually beneficial and win-win strategy of opening up are the two strategic tasks to be promoted in the period of the Eleventh Five-year Plan. We must take greater determination to accelerate the reform and opening up and make breakthroughs in the major structural reforms that have an overall bearing on the overall economic and social development. We should speed up the improvement of the socialist market economic system with a focus on reforming government functions and deepening corporate finance and taxation. We should take overall guidance and overall coordination of reform and opening up and pay attention to the standardization, institutionalization and legalization of effective measures for reform and opening up. From the reform and opening up the intensity, content and manner of the overall deployment.