论文部分内容阅读
本文运用哲学现象学的方法,考察了三个翻译于不同时期的有影响力的《中庸》英译本。经比较分析发现,尽管译者由于时代、个人文风以及翻译动机的差异,使得译文间差异显著,引起学术界不小争议,但在现象学的解读思路和观照下,这些译本都是与原作原文相融相洽之作。不同译本各有侧重,立体地呈现出原作的丰富内涵。
以哲学现象学为视角分析《中庸》的英译本
【摘 要】
：
本文运用哲学现象学的方法,考察了三个翻译于不同时期的有影响力的《中庸》英译本。经比较分析发现,尽管译者由于时代、个人文风以及翻译动机的差异,使得译文间差异显著,引起
【机 构】
：
广东农工商职业技术学院外语系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2016年7期
其他文献
目的评估超声引导下射频消融(RFA)治疗甲状腺峡部微小乳头状癌(PTMC)的安全性和有效性。资料与方法回顾性分析行RFA的65例PTMC患者的治疗结果,术前均获得明确病理结果,术后1
在城市经济、社会高速发展的同时,贫困家庭的救助需求呈现差异化与多样化的特征,社会救助服务作为社会救助的有效供给方式,在满足贫困家庭的需求,保障其基本生活方面发挥了巨
当前我国银行业面临着内外双重竞争压力，如何在激烈的市场竞争中生存并发展壮大，不仅关系到商业银行本身，而且关系到我国的金融安全。基于此，本文对如何运用营销这一现代竞争手段
高中语文写作在高中学科教学中占有较大比重,在整个教学中具有重要意义。写作教学的有效性实施是整个语文教学活动的重要表现,它不仅与学生的心理变化有关,与学生对语文知识
目的:了解“双轨合一”模式下临床医学硕士专业学位研究生临床综合能力达标现状并分析其影响因素,为改进该模式下临床医学硕士专业学位研究生培养方案提供参考。方法:调查西
“国家创新医疗器械产品应用示范工程（江苏）”日前在苏州市启动实施，苏州高新区医疗器械产业园将作为示范工程的示范产品基地，园区企业的创新产品全部进入示范工程备选目录。据介
这个说法可能有点夸张,但对于家道中落的前巨头公司而言,庞大的退休金数额确实使其不堪负重。＂谁跟不上时代步伐,谁就是下一个柯达!＂联想集团董事长杨元庆日前在联想2012年誓师
7月19日，由工业和信息化部主办的“企业管理创新暨‘经营者’管理模式推广经验交流会”在北京召开。应邀出席会议的“经营者”管理模式原创企业上海汽车集团及试点企业远东控
随着市场竞争愈发激烈,企业管理理念在市场变化和监管制度的推陈出新中产生了转变,为保护管理层而购买董事高管责任保险成了很多公司的选择。文章运用stata19和多元回归方法