论文部分内容阅读
翻译是语言间的交际,同时也是跨文化的交际,这就要求译者必须很好地掌握外语与译入语,很好地掌握有关的语言所负载的文化内涵。就英汉、汉英翻译而言,除英语外,译者还要提高自己的汉语水平,掌握好中国文化及英语国家的文化背景知识。
汉语水平及文化背景知识在翻译中的重要性
【摘 要】
：
翻译是语言间的交际,同时也是跨文化的交际,这就要求译者必须很好地掌握外语与译入语,很好地掌握有关的语言所负载的文化内涵。就英汉、汉英翻译而言,除英语外,译者还要提高
【机 构】
：
渝州大学外语系重庆市400020
【出 处】
：
渝州大学学报(哲学·社会科学版)
【发表日期】
：
1998年3期
其他文献
在蔡氏电路的基础上，提出了一种非自治混沌电路，并用耦合同步法控制其实现了混沌同步，然后进一步讨论了它在保密通信中的应用．通过计算仿真证明此方法是有效的．
旅游资源评价是旅游资源开发工作的重要基础，评价的准确性关系到旅游资源开发的成败。在明确休闲度假型旅游特点的基础上，构建能够体现休闲度假旅游特性评价指标体系，对南京市水