论文部分内容阅读
岁月飞逝。我穿上了军装,为战争做预备。那只是个伪装,这个莫名的形象不是我。但的确有一场战争在发生,也的确有一个牛津大学的学生,为了维护他的特权,不得不付出每周参加一次军事训练的代价,因为每个大学生都是当然的后备军官。从幼时起,一想到战争我就害怕,而它似乎离日常生活又很遥远,因此我总是相信,一旦战争来临,我大可以爬到床底下躲过整场战争。现在我明白了,不可能轻易逃脱,所有的借口与推脱都是徒劳的,我只能乖乖地穿上
Time flies. I put on a uniform, ready for the war. It’s just a disguise, this inexplicable image is not me. But there is indeed a war that takes place. Indeed, there is an Oxford University student who has to pay the weekly military training to defend his privileges because every undergraduate student is a reserve officer of course. From the earliest time I was afraid of the thought of the war, and it seems far away from everyday life, I always believe that once the war comes I can climb under the bed to escape the war. Now I understand that it is impossible to escape easily, all excuses and excuses are futile, I can only obediently wear