论文部分内容阅读
受访者翟倚卫本名翟念卫,1961年生于上海。毕业于上海玉石雕刻厂工业中学,先后于日本、瑞典留学进修。擅长雕刻子冈玉牌,作品市场认可度高,受到藏家追捧,有“翟一刀”之称。上海市非物质文化遗产项目海派玉雕代表性传承人。笔者:您的作品今天可以用“千金难求”来形容,您在创作中是如何做到满足新时期买家需求的?翟倚卫:创新和品牌是中国玉雕最缺乏的。中国玉雕数百年来的传播和传承都是存个人手工作坊中完成的,
Interviewee Zhai Wei Wei’s name Nathan Wei, was born in 1961 in Shanghai. Graduated from Shanghai jade carving factory industrial high school, one after another in Japan, Sweden study abroad. Specializes in carving Zi Yu-card, high recognition of the work market, sought after by collectors, there is “Zhai Yidao ” said. Shanghai Intangible Cultural Heritage Project Shanghai Jade carving representative successor. I: Your work today can be described as How to do to meet the needs of buyers in the new era? Zhai Yi Wei: Innovation and brand is the most lacking of Chinese jade. Chinese jade carving hundreds of years of communication and inheritance are stored in a personal hand workshop completed,