英语语法影响汉语的一种特殊方式r——“进行时”一词的语法功能

来源 :华文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxj1208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“进行时”本是一个指示英语语法范畴的名词术语,却在当今汉语中用来表达有关的语法意义,具有名词性、动词性和助动词性等多种语法功能,使用的范围包括日常对话、文学作品、报刊杂志、政府文告等.其功能主要有四种:一是指示某一时刻正在发生的动作行为;二是表达没有终结点、永远持续下去的动作行为;三是刻画同时进行的多个动作行为;四是描写临时发生的短暂动作行为.这四种用法分别对应于英语进行体的四种主要功能,然而这种现象并不是汉语语法对英语语法的简单直接借用,而是受到汉语语法体系的改造,甚至也涉及动词“进行”的语义功能的影响.本文的分析确认了两种语言接触所带来的一种特殊语法借用方式,对语言接触研究具有方法论上的价值.
其他文献
七月二十二日是波兰人民共和国的国庆日,本期发表的“迈步走向新胜利的波兰人民共和国”一文对这个兄弟国家的辉煌成就作了扼要的介绍。 July 22 is the National Day of th
被人们赞为“茅棚中学”的攸县网岭公社里旺大队五七学校,举“抗大”旗,走“共大”路,自力更生,艰苦奋斗,在九牛岭上办学十年,培养了一代社会主义新人。曾经有人预言:“茅棚
从饮食结构调整以及中医体质辨识角度出发,运用中医治未病理论,结合现代医学研究,阐述食疗预防高尿酸血症和痛风的功用及方法,探讨中医治疗高尿酸血症和痛风的辨治思路,为该
“我郑重承诺:发扬勤俭节约的优良作风,自觉抵制餐饮浪费行为,远离浪费,从我做起.盛饭点菜不浪费,光盘行动看我行!”在2020年10月16日第40个“世界粮食日”之际,江西工业贸易
期刊
任务 卡布尼拉斯港位于西 班牙东南海岸。作为当地兴建55 万千瓦热电站的配套项目,港口正在扩建。第一期工程添建一座7万吨级散货码头,年进口煤炭180万吨,计划于1984年5月竣
这本書包括兩部分:“俄罗斯的太陽”和“小事情裏的大道理”。“俄罗斯的太陽”講的是电弧和各种电灯的發明,發展和应用的故事。開头从俄國的著名科学家罗蒙諾索夫的闪电实
气郁体质是王琦教授提出的八种偏颇体质之一,随着生活节奏加快等因素在整个人群中的比例逐渐提高.我中心依据气郁体质特征、传统中医理论结合现代医学理念对气郁体质人群从先
将中医体质辨识应用在基层中医院的健康管理中,探索有中医特色的体检和预防保健模式,并探讨在基层如何推广中医体质辨识,以期促进基层中医药卫生事业和中医治未病学说的发展.
摘要:时代在进步,电视台开始关注民生方面的新闻,通过多元化的采访来传递大众较为关注的信息,凭借高质量的新闻吸引大众的眼球,迎合融媒体时代下的需求。电视台构建平等的交流平台,巧用采访的语言及技巧,获取真实的信息,借助后期的编辑还原本质生活,通过营造愉悦的采访氛围,收集到大众生活的特征,融入人文情怀,使采访更具灵活性与亲近感,增强大众的黏性,使电视台在新时期下做到稳步前行。  关键词:民生新闻;电视台
§1.問題的提出在洛口工程中,用到大量的混凝土。混凝土用大小不同的石子,按一定比例混合,再浇入水泥而成。石子按直径不同可分为四級 8—12,4—8,2—4,1—2 (单位为厘米)到