论文部分内容阅读
2006年10月20～21日第二届“全国儿童福利院院长论坛”在江西省南昌市隆重举行。参加这次论坛的有200余名来自儿童福利一线的同志和社会福利领域的专家学者,大家围绕“孤残儿童养育的家庭化、亲情化和社区化”这一主题,展开了广泛的交流和研讨。本届论坛认真贯彻落实胡锦涛总书记今年5月31日视察北京市儿童福利院时就儿童福利工作做出的指示精神,积极探索孤残儿童回归家庭、融入社会的途径,使孤残儿童与其他小朋友一样,在祖国的同一片蓝天下幸福成长。民政部社会福利和社会事务司司长张明亮对此次论坛给予了高度评价并做了重要讲话,23个福利院院长在论坛上诠释了各自在孤残儿童养育方面的经验、做法、探索与创新。在此,本刊特选部分典型发言,以飨读者。
October 20 ~ 21, 2006 The 2nd “National Children’s Welfare Institute Dean Forum” was held in Nanchang, Jiangxi Province. More than 200 comrades from the field of children’s welfare and experts and scholars in the field of social welfare participated in this forum. They all conducted extensive exchanges on the theme of “familialization, affection and communityization of orphans and disabled children” Discussion. The forum earnestly implemented the spirit of instructions given by General Secretary Hu Jintao on children’s welfare work when he visited the Beijing Children’s Welfare Institution on May 31 this year and actively explored the ways for orphans and disabled children to return to their families and integrate with the community so that the children with orphans and disabled children can get along well with other Like children, they grow up happily in the same blue sky of the motherland. Zhang Mingliang, director of the Department of Social Welfare and Social Affairs of the Ministry of Civil Affairs, highly appraised and made an important speech on this forum. The dean of 23 welfare institutes explained their respective experiences, practices and explorations in respect of orphans and disabled children at the forum Innovation. Here, the selected part of our typical presentation to readers.