切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从模糊美学的视域审视诗歌“Allusion”辞格的翻译价值问题
从模糊美学的视域审视诗歌“Allusion”辞格的翻译价值问题
来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bhf0520
【摘 要】
:
"Allusion"是文学作品中的一种修辞方式,而文学的美感在很大程度上正是由修辞来实现的。在文学翻译中能有意识的传达修辞的模糊美,对翻译实践的指导和译作质量的赏析都有着现实
【作 者】
:
温玉斌
【机 构】
:
聊城大学大英部
【出 处】
:
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
:
2010年9期
【关键词】
:
模糊美
ALLUSION
诗歌翻译
fuzzy beauty
allusion
poetic translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"Allusion"是文学作品中的一种修辞方式,而文学的美感在很大程度上正是由修辞来实现的。在文学翻译中能有意识的传达修辞的模糊美,对翻译实践的指导和译作质量的赏析都有着现实的重要意义。
其他文献
论先秦豫商德性文化内涵及现代价值
先秦豫商文化根源深长,内涵厚重,价值特性明显,为当前中原经济区的建设和发展提供了强大的内在驱动力,这主要源于先秦豫商思想中富有生命活力的德性文化,其主要体现在:崇尚"仁
期刊
先秦豫商
德性文化
内涵
现代价值
论我国督促程序的完善
督促程序是商品经济的产物,其主要功能在于节约诉讼成本,迅速解决纠纷、保护债权,然而,在我国市场经济快速发展的今天,督促程序却远未发挥出其应有的作用,渐有被荒废之嫌。本文试分
期刊
督促程序
支付令
异议权
少齿差内啮合传动多齿弹性啮合效应研究
在少齿差内啮合齿轮传动中存在多齿弹性啮合效应。在无制造误差的情况下,多齿对同时啮合并承担载荷,使单个轮齿承受的实际载荷大幅降低。然而,制造误差的存在使这一效应的积
期刊
多齿弹性啮合效应
少齿差内啮合
基节误差
蒙特卡罗随机模拟
internal gearing with small tooth number differenc
集团化经营对投资效率的影响研究以内部市场为研究视点
本文以2008-2012年沪深两市A股上市公司经验数据为研究样本,实证分析了集团化经营对上市公司投资效率的影响。结果表明,与独立上市公司相比,集团化经营公司的投资效率更高,并
期刊
集团化经营
内部资本市场效率
投资效率
不要轻视检维修这是血的教训
2018年1月3 1日19时30分左右,位于贵州省六盘水市的首钢水城钢铁(集团:有限责任公司(以下简称水钢)能源公司在对余热发电9+锅炉检修作业中发生一起煤气中毒较大事故,造成9人
期刊
锅炉维修
视检
检修作业
煤气中毒
能源公司
余热发电
六盘水市
砌筑材料
高校内部教育资源合理配置与优化的思考
在定义高校教育资源内涵与特征的基础上,分析高校内部教育资源配置中存在的主要问题,提出高校教育资源合理配置与优化的对策。
期刊
高校管理
教育资源
配置
优化
University management
Educational resources
Allocation
Optimi
浅析福克纳的女性观
本文通过梳理福克纳作品中的女性形象,分析出福克纳并不是单纯意义上的"厌女主义者",而是对女性存在着一种敬与畏的复杂情感。对于继承了传统美德的女性,福克纳表现出了深深的
期刊
女性形象
敬与畏
传统
复合材料层合板准静态压痕损伤实验研究与数值模拟
对复合材料层合板准静态横向压缩特性损伤进行了研究。在损伤模拟过程中采用机体开裂和分层扩展判据,分类考虑了不同的损伤形式,通过修正损伤层材料的常数来模拟层板损伤所造成
期刊
复合材料层合板
准静态压痕损伤
composite laminate
quasi-static indentation damage
《魔法》中的魔法——简析波特《魔法》中的叙述层次及其主题
美国当代女作家凯瑟琳·安·波特的短篇小说《魔法》中巧妙地运用了框架叙事和嵌入叙事的叙述分层手法,并在不同的叙述层面上揭示出了双重的主题寓意,展示了一个充满魔
期刊
魔法
叙述层次
主题
Magic
narrative level
theme
查堵管理漏洞提升执法成效
执法检查的路径是查找并解决安全管理问题,堵塞安全管理漏洞,从而达到提升企业安全管理水平的目的。执法检查是一个复杂系统的工程,其中检查过程是整个执法检查活动的主体部
期刊
企业安全管理
执法检查
复杂系统
主体部分
检查过程
其他学术论文