【摘 要】
：
中国古典主义著作中关键词的英译对理解古典哲学有重要作用，是正确传播中国哲学的重要保障。通过对《庄子》英译版The Essential Chuang Tzu中的关键词翻译进行分析和解读，以“
论文部分内容阅读
中国古典主义著作中关键词的英译对理解古典哲学有重要作用，是正确传播中国哲学的重要保障。通过对《庄子》英译版The Essential Chuang Tzu中的关键词翻译进行分析和解读，以“道”、“气”、“天”三个基本概念为对象，探索几种翻译方法在译文中的应用，分析并揭示出英译哲学关键词的合理性以及不足之处，进一步阐释关键词英译的重要作用，以便更准确地向西方读者介绍中国古典主义哲学。
其他文献
摘 要：我国的民事诉讼法几经修改，但是在当前的民事訴讼领域，仍然有许多制度缺陷，比如，没有规定民事诉讼律师强制代理制度，纵观大陆法系的几个国家，都相应的规定了强制律师代理制度，本文从我国的民事诉讼法代理制度的相关规定出发，论述关于我国建立律师强制代理制度的必要性。 关键词：民事诉讼代理制度；民事强制代理；程序保障 一、是保障民事诉讼程序正义的要求 程序保障说是民事诉讼目的的主要学说之一，该学
通过采用平面杆系有限元法,根据嘉兴市长纤塘桥两跨系杆拱桥分别采用有支架和无支架施工的实例的内力分析,阐述了两种施工方法的不同内力特性,指出,系杆拱桥的设计与施工方法
通过对9种水利科技类核心期刊的引文分析,得出了一些对图书馆建设十分有用的结论:期刊是研究水利科技的最大信息源,提出了16种期刊为水利科技引文的重要源刊.
数字技术的革新带来的井喷式的跨越,带给动画新的涵义和使命。综观世界动画坐标,美日强势的市场占领自20世纪初延续至今,目前依然生机蓬勃不可撼摇。作为动画市场最强劲的领
目的：探讨与分析223例器质性精神障碍司法鉴定方法。方法：对223例器质性精神障碍的司法鉴定资料进行回顾性分析，根据导致事故的原因分为意外事故组170例和非意外事故组53例，并分
摘 要：《公司法》是法律中非常重要的部分法，对其予以应用能够有效推动市场经济发展，让公司能够在市场活动中更好地保护自我权益，防止风险产生。在进行公司运营过程中，为了更好地保证股东权益，赋予其在派生诉讼中作为原告的权利。但是，公司法对其规定较为笼统，即使在新《公司法》中此问题也没有予以很好解决。因此，对此问题进行研究，提升其应用效用则极为重要。基于此，本文就新公司法股东派生诉讼原告资格问题进行分析，
摘 要：从整个法律体系的角度看，行政法无疑是最为重要的部门法，其与宪法关系最为密切，在法律行业素有“小宪法”的称谓。所谓行政法，是指行政主体在行使行政职权和接受行政法制监督过程中而与行政相对人、行政法制监督主体之间发生的各种关系，以及行政主体内部发生的各种关系的法律规范的总称。本文首先从公正价值、社会利益、服务价值以及公民自由四个方卖弄针对行政法的价值体现展开论述，而后从行政立法和行政执法两个方面
通过对声波透射法、反射波法检测的曲线特征和抽芯验证资料的分析,结合工程实践经验,总结出大直径水下灌注桩低应变检测结果的规律,论述了此类桩常见缺陷的基本特征与成因,指
受贿罪是一类国家工作人员利用职务便利进行的贪利性职务犯罪。由于受贿罪形态多变，我国现行刑事立法曾多次对受贿罪主体作出改动，分别在《刑法》第三百八十五条到第三百八十八