论文部分内容阅读
在一个阳光和煦的上午,我们造访了Juan的家。现任TEQUILA中国创意执行总监的Juan,和许多才华横溢的成功设计师一样,有着一段不平凡的经历:从做T-shirt设计开始,到成立自己的设计工作室,他的设计风格逐渐成熟。机缘巧合下,与腾迈TBWA结下了不解之缘。工作的关系,三年前,Juan来到了上海,谈到自己的新家,Juan不无得意之色:“这里离我的办公室很近,而且很安静,还有我很喜欢从窗口射进来的阳光”。看着眼前这个一脸幸福感的男子,我想我有点明白为什么他会选中这个位于苏州河畔的老公寓楼了。
On a sunny morning, we visited Juan's house. Like many talented and successful designers, Juan, currently TEQUILA's Executive Creative Director in China, has an extraordinary experience: from designing his T-shirt to setting up his own design studio, his design style matures. By chance, with TBWA TBWA settled indissoluble bond. Working relationship, Juan came to Shanghai three years ago and talked about his new home. Juan was not without color: “It was close to my office and very quiet, and I loved being shot in from the window sunlight”. Looking at the man with a look of happiness in front of me, I think I understand a little bit why he would choose this old apartment building on the banks of the Suzhou River.