【摘 要】
:
迎来送往是外事礼仪十分重要的内容,但笔者在出席一些外事活动时,常发现“bienvenu(e,s,es)/bienvenue”(欢迎)的用法存在词性选择或配合上的错误。如某校校庆的法语标语Bien
论文部分内容阅读
迎来送往是外事礼仪十分重要的内容,但笔者在出席一些外事活动时,常发现“bienvenu(e,s,es)/bienvenue”(欢迎)的用法存在词性选择或配合上的错误。如某校校庆的法语标语Bienvenusnotre université,这里本该用名词Bienvenue,却用了形容词复数Bienvenus。笔者现将这两个词的用法略做归纳总结。bienvenu(形容词)和bienvenue(名词)由动词bienvenir衍生而来,但词性不同,意义和用法也不尽相同。
Welcome to send is a very important content of foreign etiquette, but when I attend some foreign affairs activities, I often find “bienvenu (e, s, es) / bienvenue ” (Welcome) there is the use of part-of-speech choice or with the error . Such as a school celebration of the French slogan Bienvenus notre université, which should have used the noun Bienvenue, but use the adjective plural Bienvenus. The author is now the usage of these two words slightly summarize. The bienvenu (adjective) and bienvenue (noun) are derived from the verb bienvenir, but the different parts of speech have different meanings and usages.
其他文献
陕西省隴县城关公社麻坊铺大队林場,高举毛澤东思想紅旗,树立长期建設思想,发揚自力更生、艰苦奋斗的革命精神,坚持不懈地开展植树造林,綠化了荒山,制服了洪水,促进了农业生
在工矿企业中,常常听到有些工人同志要求单位发给水晶眼镜,说它质量好,不烧眼睛等。其实水晶眼镜作为防护眼镜使用并不很好。现对水晶眼镜有无防护作用和正确使用防护眼镜,谈
25.5%苯醚·丙环唑·嘧菌酯悬浮剂对水稻纹枯病的防治效果试验结果表明,25.5%苯醚·丙环唑·嘧菌酯悬浮剂在单季稻纹枯病初发期和高峰期,分别用450、675 mL/hm2剂量分别防治1
开放性喉外伤23例分析(摘要)王丽23例病人,男13例,女10例,最大年龄72岁,最小4岁,平均39岁,就诊时间除1例36小时外,绝大多数在2小时内就诊。外伤原因:刀器自刎15例(65.2%),其中9例为精神分裂症患者;被他人刀刺伤3例(13.0%)...
本文立足于医院信息网络建设,对医院对信息网络建设的需求进行了分析,并在此基础上对计算机应用的要点进行了研究。
Based on the construction of hospital information ne
德彪西是19世纪末20世纪初欧洲音乐史上屈指可数的一位创新艺术全才,他在印象主义和象征主义思想的影响下不仅创作出著名的舞台剧、管弦乐、室内乐,而且在钢琴音乐创作方面取
在毛主席革命路线指引下,通过批林整风,贯彻中共中央(1970)75号文件,深入开展“工业学大庆”的群众运动,全局探矿工程工作的形势很好。
Under the guidance of Chairman Mao’s re
为了保证变压器安全运行,保证安全供电,保证安全生产,现就变压器安全运行中几个共同性的问题,粗略地介绍一下,仅供参考。 一、变压器在运行前应注意的问题 一台电力变压器,准
火力发电厂每天排出大量的粉煤灰,但过去一直是花费国家的巨额投资和设备建设
Thermal power plants emit large quantities of fly ash every day, but in the past have
当前,祖国社会主义革命和社会主义建设事业一片欣欣向荣,北京市的工农业生产也蓬勃地发展,随着工业建设的发展,新工艺、新技术的不断涌现,加强劳动保护工作就更为需要和迫切