第4届伦敦“白城”是英国的骄傲

• 出 处: 孩子天地
• 发表日期: 2007年12期
• 关键词: 伦敦奥运会 现代奥运史 维苏威火山 恢复时期 战争创伤 精神安慰 跳高运动员 时代风格 在伦 主办权

1906年意大利维苏威火山的爆发,使原本定于罗马举行的1908年奥运会临时易地伦敦举办,而伦敦奥运会却为人们奉献上了现代奥运史上第一个开幕式。1948年,世界还处在二战后的恢复时期,人们对在这一时期是否需要举行体育盛会争论不休,但1948年伦敦奥运会最终却大受欢迎,它给深受战争创伤的人们以巨大的精神安慰。

In 1906, the eruption of Mount Vesuvius in Italy left the originally scheduled 1908 Olympics in Rome to be held in London, while the London Olympics gave the first opening ceremony in the history of modern Olympics. In 1948, the world was still in its recovery after World War II. There was a constant debate over the need to hold a sporting event during this period. However, the London Olympics eventually became popular in 1948. It gave tremendous energy to people war-torn comfort.