语境论与错误分析视角下的英语翻译教学研究

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zl8232565
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该研究在传统翻译教学法的基础上,主要结合语境论与错误分析两种理论,扬长避短,极力探索最适合英语专业翻译课程的教学,针对目前翻译教学的相对滞后,教学理念陈旧,教学方法单一等问题,笔者会分别从研究的动因,研究的过程及研究所采用的方法三方面进行探索,注重培养学生对两种语言的宏观规律对比总结,真正做到“授人以渔”。 On the basis of the traditional translation teaching method, this study mainly combines the two theories of context theory and error analysis and tries its best to explore the most suitable teaching method for English major translation courses. In view of the relative backwardness of translation teaching, the obsolete teaching philosophy, teaching methods Single and other issues, the author will explore the motivation, the research process and the methods used in the study from three aspects, focusing on training students to compare the macro rules of the two languages, truly " .
其他文献
1党性教育内涵概述rn党性主要是指共产党员的组织观念,涵盖了阶级觉悟、理想信念、宗旨意识、道德修养、组织纪律性等多个方面.中国共产党之所以能够走在时代前沿,成为全国人
期刊
本文对常州纺院服装系600例贫困生进行心理健康状况调查,以常州纺院服装系“三创新”、“五结合”的贫困生心育工作为例,探讨如何有效开展高职贫困生心理健康教育工作。
中原设计公司成都区域项目部有25名员工,分散在普光、德阳、成都等地.服务范围分布在阆中、南充、云南、贵州等地,点多、面广、管理难度大、安全责任重,如何搞好党组织工作,
期刊
本文从博物馆免费开放出发,结合荆门市博物馆免费开放工作的具体实践,对博物馆免费开放过程中的特色彰显提出了具体措施和意见,对当前的中小城市的博物馆建设有一定的参考意
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
【摘要】根据册子岛的石化项目进行分析,对其桩基的施工质量进行研究,并加以控制,保证工程的质量。对册子岛的原油商业储备油库工程中G-202,G-203罐的桩基施工质量进行检测,对其施工的条件等进行查看,在全面了解工程的施工情况后对其进行质量控制。  【关键词】工程概况 施工质量 检测  1 工程概况  1.1 桩基概况  册子岛原油商业储备油库工程的G-202,G-203罐,桩基在施工的过程中采用的
近年来,我国大学生越来越多,就导致了有很多的大学生就业就成了一大难题,这也成为了高校毕业生面临的最主要问题,因此很多有思想的毕业生就想要自己创业,但是根据我国目前的状况,大
自从爸爸妈妈带我看了电影《流浪地球》,我竟然迷上了科幻小说和天文学。有一名美国天文学者曾说:“要让孩子多看科幻小说,年龄最好在11岁之前。”我显然是超龄了。但是起步晚,好过不起步,对吧!  对于还是小学生的我来说,整个影片最震慑我的是“4.2光年”。  影片中所說的比邻星,是一颗类地行星,科学家认为:距离地球4.2光卑的比邻星拥有与地球相似的特征,能满足人类的生存需要,很可佻成为人类星际旅行的第一
期刊
一、创建“工人先锋号”活动,应增强“三种意识”rn(一)增强品牌意识.从全国各地的发展形势来看,各群团组织都成功创建了各具特色的工作品牌,如团中央开展的“青年文明号”、
期刊