论文部分内容阅读
爱尔兰女作家艾捷尔·丽莲·伏尼契的小说《牛虻》,对我们这辈人的影响是深刻的。尤其在上世纪五十年代中期看了苏联列宁格勒制片厂于1955年出品的同名电影《牛虻》之后,O·斯特里仁诺夫所塑造的牛虻的形象更无时无刻地徘徊心头。
The influence of the Irish writer Aitel Lilian Voncic, the novel “Gadfly”, on our generation is profound. Especially in the mid-fifties, after reading the film “Gadfly” by the Leningrad Plant of the Soviet Union in 1955, the image of Oliver Trinhoff shaped by the lure of the Beatles lingered all the time.