【摘 要】
：
随着改革开放的不断深入,作为具有五千年悠久历史与民族文化的大国,中国正在逐步走向世界,与其他西方国家的多个领域有着长足的交流与合作。但是基于自然环境、历史条件与社
论文部分内容阅读
随着改革开放的不断深入,作为具有五千年悠久历史与民族文化的大国,中国正在逐步走向世界,与其他西方国家的多个领域有着长足的交流与合作。但是基于自然环境、历史条件与社会现实等多个方面,东西方文化也呈现出了很大的差异。一直以来电影的片名是整部电影的点睛之处,而东西方文化之间的差异造成了电影片名翻译创造性的可能。本文立足于东西方文化差异,通过研究差异来解读对英美电影片名翻译的影响,并且提出一些使用的翻译策略。
其他文献
《24小时》是美国近期电视连续剧的代表作之一,2006年囊括了艾美奖3项大奖。其中,音响、音乐、人声等的成功运用,不仅为剧作锦上添花,甚至成为整部电视剧中不可或缺的构成要
目的观察血必净联合山莨菪碱对严重多发伤伴创伤失血性休克患者早期液体复苏的效果及血液流变学、炎性因子和早期肾功能损害的影响。方法将80例严重多发伤伴创伤失血性休克患
目的调查身材矮小儿童的自我意识及其父母养育方式,探讨其自我意识水平与正常儿童的差异,分析其父母养育方式与自我意识的关系。方法用儿童自我意识量表及父母养育方式问卷对
通过核壳乳液聚合法制备自交联型有机硅氧烷改性丙烯酸乳液,探讨了乙烯基有机硅氧烷的种类、用量和添加方式,乳化剂,聚合反应的引发体系和pH值等对乳液涂膜性能的影响规律。
美国电影《一个购物狂的自白》是在金融危机的背景下诞生的一部好莱坞喜剧,这部喜剧主要表现了一个购物成瘾的都市白领从奢侈生活到展开独立人生的过程。在金融危机的背景下
纪录片能够客观的反映现实,同时能够很好地将观众带入情境当中,而观看纪录片更像是学习知识,充盈自身的过程。下面将对纪录片的主要作用进行分析,并且对比电视纪录片和电影纪
《鲁冰花》蕴涵有重要的教育价值,本文从教育不平等、个性教育缺失以及教师的偏见三个方面分析了绘画天才陨落的原因,并就我国当前媒体热炒的天才教育进行评述。
胃肠道除了消化吸收功能外,还是人体最大的免疫器官和内分泌器官,同时也是人体第二情感器官。儿童随着发育成熟,消化道结构和功能也不断变化和成熟。儿童早期合理的营养是保
<正>人人都可以被催眠吗?高明的催眠师是否完全控制被催眠者的意志,而让其作出攻击他人的行为吗?一个专业的催眠治疗师眼中的催眠景象会是如何?美国对催眠治疗师资格认证有哪
九十年代以来小说中的进城农民形象明显增多,由于他们都是在转型期这一特定的社会环境下由农村走向城里,由传统走向现代的,这使得他们和以往进城农民形象有了本质区别,同时也