论文部分内容阅读
一建造年代及现状夏鲁寺位于西藏日喀则东南约20公里处的一个河谷平地上,现属日喀则市甲措区。寺北有元明时期沙鲁万户府城址。夏鲁寺由沙鲁万户的先世所创建。《夏鲁寺史》记载:夏鲁寺建于兔年(丁卯、宋哲宗元祐二年、1087年),建寺者为杰尊·喜饶迥乃。松巴《方格年表》考订为龙年(庚辰、宋仁宗康定元年、1040年)。后来寺院迎请布顿大师(1290～1364年)主持寺务,从而
A construction of the present and the present situation Xialu Temple is located in Shigatse, Tibet, about 20 kilometers southeast of a river valley, now Xigaze Xigaze District. Temple north of the Yuan Dynasty Ming Dynasty Shaluwan household sites. Shalu Temple was created by the sūtra of Sarunwha. “History of Shalu Temple” records: Shalu Temple was built in the Year of the Rabbit (Ding Mao, Song Zong Zong Yuanyou two years, 1087 years), the temple was built to respect Zuo Jiao Rao Jiong is. Songba “grid chronology” test set for the Year of the Dragon (Geng Chen, Song Renzong Kangding the first year, 1040). Later, the monastery welcomed Master Burton (1290 ~ 1364) presided over the temple, thus