论文部分内容阅读
我国汉语词语系统是极为丰富的,在日常应用中有着日益凸显的字母化现象,英语的外来介入必然对我国的汉语词语系统产生一定的影响,无论是英语外来词语语素化的普及还是英语类词缀引发对某些词语意义和多音节新鲜词语的变化,新时期的英汉语言接触对汉语词汇系统带来了深远且长期的影响。以英汉语言接触对汉语词汇系统所带来的影响进行探讨。
The Chinese word system in our country is extremely rich, and has an increasingly prominent typification in everyday use. The foreign involvement of English inevitably has an impact on the Chinese word system in our country. Whether it is the popularization of foreign words in English or English affixes Triggered some changes in the meanings of some words and fresh words in multi-syllable. The English-Chinese language contact in the new period brought far-reaching and long-term effects on the Chinese vocabulary system. The influence of the English-Chinese language contact on the Chinese vocabulary system is discussed.