【摘 要】
：
所谓翻译,主要是对两种不同的语言进行转换,让受众能够跨越语言的障碍,了解不同语言所表达出的含义。在今天,为了加强不同民族之间的交流,各种翻译活动不可或缺,尤其是对英语
论文部分内容阅读
所谓翻译,主要是对两种不同的语言进行转换,让受众能够跨越语言的障碍,了解不同语言所表达出的含义。在今天,为了加强不同民族之间的交流,各种翻译活动不可或缺,尤其是对英语文学作品的翻译,已经成为了当今译者的重要工作,但是英语文学作品必然会受到特定民族文化的影响,包括宗教文化、思维方式以及地理环境等各方面的影响,中西在这些方面也存在着明显的差异,因而在进行文学作品翻译时,必然会面临着很多障碍。那么,如何正确对待中西文化的差异问题,进而对英语文学作品进行恰当地翻译呢?下面笔者将就这一问题进行具体分析。
其他文献
采用ZrCl4-CO2-H2-Ar体系，在不同温度或氢气流量条件下采用常压化学气相沉积法（APCVD）通过不同沉积流程在C／C样品表面制备ZrO2涂层。用x射线衍射分析仪（XRD）和扫描电镜（SEM）分析涂层
为进一步促进青年教师的专业发展，我校举行了第三轮青年教师磨课（前两轮磨课成果已相继发表，见文[1][2]E33），笔者以前两轮磨课为基础，设计的“实际问题与一元二次方程（1）”得到了听课
试验采用小区对比法，对参试的金岭青贮10号、17号、27号、37号、410号五个青贮玉米品种进行对比筛选，乾泰1号玉米品种为对照。试验结果表明金岭青贮27号生物产量最高，收获时养分
从科学调制日粮、精细日常管理、及时淘汰病鸡、低产鸡、注重后备鸡培育等方面加以探讨降低蛋鸡养殖成本的技术措施,供广大蛋鸡生产者参考。
目的:了解青年未婚女性意外妊娠药物流产患者的真实体验。方法:采用质性研究方法,以目的抽样采用半结构访谈深度挖掘13例青年未婚女性意外妊娠药物流产患者的真实体验,使用主
简述了维生素A、B、D、E等对繁殖母畜的影响,为营养调控母畜的繁殖机能提供依据。
犬嵌顿包茎是由于外伤和炎症使包皮口过于狭小或包皮口皮肤内翻而引起。目前治疗该病常采取药物冷敷或强行还纳复位。效果欠佳。自1996年以来，经试用穴位注射结合抗生素的疗法
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技