论文部分内容阅读
20世纪上半叶的欧洲,蒸汽机咆哮着,喷出阵阵恐怖诡谲的白色烟雾;前所未见的机械在工厂里轰鸣,惊醒了婴儿们的甜梦;两次世界大战留下的硝烟,结成了漫天的乌云,狰狞地俯视着大地。在这片“荒原”之上,一切美的事物早已在苦难中凋谢,所有的信仰都被坦克履带碾碎。人们向天空召唤,他们需要一位“弥赛亚”①,来安抚他们惊恐的灵魂,领他们到达“锡安”②。于是造物之主给世人派来了卡尔维诺——一个作家、吟游诗人、骑士、占星术士,一个为所有成人讲童话的人。“童话是真实的。”这是卡尔维诺毕生坚持的创作理
In the first half of the 20th century Europe, the steam engine roared and spit hazy white smoke; unprecedented machinery roared in the factory, awakened the sweet dreams of babies; smoke left by the two world wars, The clouds formed a sky, shyly overlooking the earth. On this piece of “Wasteland,” all the beautiful things have already wilted in misery, and all faiths are crushed by tank tracks. People call to the sky and they need a Messiah to calm their horrified souls and lead them to Zion. So God of Creation sent Calvino to the world - a writer, bard, knight, astrologer, a man who telling fairy tales to all adults. “Fairy tales are real. ” This is Calvinino creative principle of life