论文部分内容阅读
在苏联举行法国电影展览周期间,我们看到了极其多样的、形形色色的法国电影作品。我们看到了不同的主题,不同的时代和不同的命运,而且是由具有不同创作个性的导演、演员和美工师用独特的风格表现出来的。影片给人的印象很不一致,甚至很矛盾;既贏得了赞扬,也引起了不满;使人想鼓掌,同时也想争论;有许多东西让人喜悦,也有些东西遭到坚决的反对。很难把所有这些印象联结成一个整体,做出总结,得出结论。然而,你越思考所看过的影片,你就会越明显地感觉到在你所看过的这些影片里——从质朴可喜的“裘丽叶塔”到复杂的叙事诗“红与黑”——都有
During the French Film Festival held in the Soviet Union, we saw a very diverse and varied French film production. We see different themes, different times and different fates, and are presented in a unique style by directors, actors and artists with different creative personalities. The film gives the impression of being very inconsistent and even contradictory; both won praise and dissatisfaction; people want to applaud but also want to argue; there are many things that make people happy and some are strongly opposed. It is hard to tie all these impressions together, conclude and conclude. However, the more you think about the videos you’ve seen, the more obvious it is that in the films you’ve seen - from the pristine “Julietta” to the complex narrative “Red and Black” - Have