鲁迅与海涅

来源 :北京大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyxneu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 海涅生前有一大憾事,就是没有亲眼看见他的作品被译成中文,在他逝世前两年写的重要著作《自白》中,他写道:他羡慕他的伟大的同行约翰·沃尔夫冈·歌德,因为歌德在他的诗歌中告诉我们,他已经知道他的“绿蒂”和“维特”业已传到中国,而海涅则只能满足于以下的事实,那就是在海涅生前他的作品已经有了日文译本。海涅发出达番叹息之后六十年,他的作品才被译成中文。第一个翻译他的作品的中国人就是鲁迅。
其他文献
随着微信等社交软件的广泛使用,没事刷刷朋友圈已经成为许多人的日常生活因此微商也就应运而生,据统计,2016年微商营业额达5000亿,从业人员将近3000万;然而,在微商蓬勃发展的
钢球撞击试验是电源适配器安全规范测试中重要的一个测试,主要目的是模拟不明外物对其造成的伤害是否对使用者的安全构成威胁。介绍了GB 4943对资讯类电子产品钢球撞击试验,
随着医学水平的不断进步,代孕作为一种新型人工辅助生殖技术逐渐走进大众视野。由于缺乏相关法律法规的有效规制,目前,我国代孕市场混乱不堪,代孕立法的呼声越来越高。以国内
为改善背照式像素电学串扰问题,建立了小尺寸背面照射像素间的串扰物理模型,提出了一种应用于背照式像素的防串扰结构。该结构基于正面照射像素隔离原理,在相邻像素间器件层背面