诺贝尔文学作品与翻译研究

来源 :芒种 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxzcmj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、百年遗憾——诺贝尔文学奖与中国诺贝尔文学奖的创立人是瑞典著名的化学家阿尔弗里德·诺贝尔。他1833年生于瑞典,1896年去世。诺贝尔于1895年11月27日立下遗嘱,将他的全部财产,即当时的3100万克朗设立基金,将每年的利息作为奖金授予在物理、化学、医学、文学、和平五个领域做出突出贡献的人。诺贝尔文学奖自从1901年设立以来,截至2011年,已经111个年头,在此期间共颁奖111次,共有来自37个国家的108名作家获此殊荣。然而,遗憾的是,中国作为一个有着几千年文明史和丰富文化遗产的东方文明古国,无一人能成功问鼎诺贝尔奖。 One hundred years of regret - the founder of the Nobel Prize for Literature and Chinese Nobel Prize for Literature is the famous Swedish chemist Alfred Nobel. He was born in Sweden in 1833 and died in 1896. Nobel set a will on November 27, 1895, and awarded all his property, the then 31 million koruna at that time, to award annual interest as a prize in five fields of physics, chemistry, medicine, literature and peace Contribute people. Since its establishment in 1901, the Nobel Prize for Literature has been 111 years of experience as of 2011, with a total of 111 prizes awarded during this period, bringing together 108 writers from 37 countries. However, it is regrettable that as a country of ancient oriental civilization with a history of thousands of years of civilization and a rich cultural heritage, China has successfully won the Nobel Prize.
其他文献
从基础设施对接到产业对接,再到其他公共服务的对接,珠三角一体化进程下的中国“超级城市体”或已显现随着珠三角一体化的提速,一个人口超过3000万、地区生产总值近2.5万亿
本文论述了MIC规系统的基本原理,讨论了交流小离子流放大器的主要噪声限制及电路设计,介绍了MIC规的基本静态特性和正弦调制下的动态特性以及在10~(-10)托压强下氧和氮的试验
电致变色显示(ECD)不仅以其可视性好而且具有存储功能而被人所瞩目。ECD的存储功能在切断电源后数日显示仍不消失。因此,目前对其实用化的研调开发正在加速进行。有希望做成
“中国正处在市场化和城镇化加快发展的时期,也处在消费扩大和结构升级的时期……中国的市场无论从人口和面积来看,都比欧美的市场更大。”3月13日,温家宝总理向报道两会的
有一片小树叶躺在树枝上,迷迷糊糊地睡着了.rn早晨,小树叶醒来了,一阵大风刮过,把它刮到草地上,一个在草地上玩耍的小男孩跑过来把它带回了家,把它夹在书里当书签.有一天,小
期刊
加强应急管理的根本目的是为了保障人民群众生命财产安全,推进应急管理的基本力量在人民群众。立足基层,依靠群众,夯实基础,是当前应急管理工作的一项突出任务。2007年5月19
144岁的长安不安?8岁的奇瑞奇狂? “不管是美国大湖区也好,还是德国也好,那里的老牌工业区该注意了: 中国的汽车来了!”美国《纽约时报》在一篇题为《中国将成为世界主要汽车
On the basis of the FLP (frustrated Lewis pair) principle, a new strategy has been proposed to construct the “frustration” in de- signing metal-free hydrogen
本文运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法、逻辑推理法等方法对上饶师院体育系(以下简称我系)大学生人格特征进行了分析研究。结果显示,体育系大学生在需要、动机、气质
摘 要:本文结合牛津初中英语教材的部分课文内容,就如何利用课文内容有效地培养学生的写作进行探究,旨在提高学生英语写作的能力。  关键词:怡情词;典雅词;过渡词  中图分类号:G427 文献标识码:A 文章编号:1992-7711(2014)05-076-1  一、抒发情感,刻画内心  英语写作并非都是平淡无比的陈述,有时可采用某些能表达人情感的词汇来抒发个人的情思,使所叙述的内容更引人入胜。在学习